Текст и перевод песни Selami Şahin - İnleyen Nağmeler

İnleyen Nağmeler

Стонущие мелодии

Inleyen nağmeler ruhumu sardı

Стонущие мелодии окутали мою душу,

Bir rüya ki orda hep şarkılar vardı

Сон, где всегда звучали песни,

Uçan kuşlar martılar yeşil tatlı bir bahar

Парящие птицы, чайки, зелёная, сладкая весна,

Gülen şen sevdalılar vardı

Смеющиеся, радостные влюблённые,

Arzular orada zevk oradaydı

Желания там, наслаждение там,

Bir deniz ki aşk dolu dalgalar vardı

Море, полное волн любви,

Uçan kuşlar martılar yeşil tatlı bir bahar

Парящие птицы, чайки, зелёная, сладкая весна,

Gülen şen sevdalılar vardı

Смеющиеся, радостные влюблённые.

Оцените перевод

Альбом

45'likler (1966-1976)

дата релиза

01-01-1966

1 İnleyen Nağmeler
2 Eştiğin Kuyuya Düştün
3 Allahın Dediği Olur
4 Bir Zaman Ağlayıp Koştun Peşimden
5 Her Gece Meyhanede
6 Bana Çok Mu Görüyorsun
7 Sabır Taşı
8 Gülü Seven Dikenine Katlanır
9 Gülen Gözler
10 Hiç Ummazdım Sevgilim
11 İki Yakam Bir Araya Gelmiyor
12 Yazık Olur Sevgilim
13 Ümitlerimi Kırmadın Mı
14 İstanbul'a Veda
15 Zeynebim
16 Gizli Aşk Bu
17 Seninle Düştüm Dile
18 Küçücük Bir Noktasın
19 Yok Kalbimin Anahtarı Açamazsın
20 Korkma Sakın Benden
21 Allahaısmarladık
22 Günün Konusu Olduk
23 Hadi Gel Öp de Barışalım
24 Neye Yarar
25 Hep Seni Bekledim
26 Vicdanın Yok Mu Senin
27 Sevgilinin Kıymeti
28 Sakın Aşığım Deme
29 Eski Sevgiline Dön
30 Kuru Yaprak Gibiyim
31 Yaban Gülü
32 Aşk Ve Gurur
33 Canımdan Bir Parçasın
34 Yoksulun Öyküsü
35 Sensiz Hergün Ölüyorum
36 Oldu Mu Bu
37 Reyhan
38 Dön Artık Bana
39 Bana Yalvarma Artık
40 Sus Sus Söyleme
41 Demek Aşkı Bilmiyordun
42 Hayat Hikayemi Kalbime Yazdım
43 Aşkın Kanunu Olur Mu
44 Sabır Taşı Çatladı
45 Sarmaşık Gülleri
46 Aşkımız Dile Düştü Gel
47 Zehirledin Beni
48 Sen Sevmedin

Еще альбомы