Текст и перевод песни Selami Şahin - Şerefine Demeden İçiyorum

Şerefine Demeden İçiyorum

Yoksun yine bu gece
Sensiz kahroluyorum
Masamdaki yerin boş
Sevgilim şerefine demeden içiyorum
Sen bir beyaz gül idin
Kopardılar dalımdan
Sen benden ben gibiydin
Kim çaldı hayatımdan
Dön artık dön artık
Sensiz bir hiçim
Dön artık dön artık
Aşkımız için
Şimdi benim gözlerimden
Bulanık yaşlar akıyor
Şimdi simsıyah bir ışık
Dünyamı karartıyor
Bir zamanlar seninle
El ele göz gözeydik
Baş başa otururduk
Saatlerce konuşurduk
İkimiz bir can idik

Je bois à ta santé sans te dire

Tu n'es pas là encore ce soir
Je suis désespéré sans toi
Ta place à ma table est vide
Mon amour, je bois à ta santé sans te dire
Tu étais une rose blanche
Ils ont arraché ta branche
Tu étais comme moi
Qui t'a volé de ma vie ?
Reviens, reviens
Je ne suis rien sans toi
Reviens, reviens
Pour notre amour
Maintenant, des larmes troubles coulent
De mes yeux
Maintenant, une lumière noire
Obscurcit mon monde
Autrefois, avec toi
Nous nous tenions main dans la main, face à face
Nous étions assis l'un en face de l'autre
Nous parlions pendant des heures
Nous étions une seule âme