I Can't Do This on My Own - Selassie Drahперевод на русский
I
done
made
some
bands
in
the
West
Я
сделал
бабло
на
Западе,
знаешь
Friends
in
the
West
Друзья
на
Западе
I
was
livin'
through
it
like,
"I
don't
need
no
rest"
Жил
так,
будто
мне
не
нужен
сон
вообще
What's
the
plans
on
these
cheques
Какие
планы
на
эти
чеки?
Serve
it
so
they
blessed
Сервирую
так,
чтоб
благословили
But
they
want
me
gone
Но
они
хотят,
чтоб
меня
не
стало
Someone
tell
me
why
they
stressed,
oh
my
Кто-нибудь,
скажите,
почему
они
напряжены,
боже
Life's
in
circles
Жизнь
— это
круг
What's
its
purpose
В
чём
её
смысл?
You
say
love
and
you
were
right
on
time,
yeah
Ты
говоришь
"любовь",
и
ты
был
прав
вовремя,
да
When
love
deserts
us
Когда
любовь
нас
покидает
Cuz
fear
seems
earnest
Ведь
страх
кажется
искренним
Admit
what's
honest
Признай,
что
честно
Cuz
I
was
bottled
up,
yeah
Ведь
я
был
закрыт,
да
Never
said
enough,
no
Никогда
не
говорил
достаточно,
нет
Wasn't
tryna
be
tough,
no
Не
пытался
казаться
крутым,
нет
Just
wanna
be
strong
but
Просто
хочу
быть
сильным,
но
I
can't
do
this
on
my
own
Я
не
справлюсь
один
I
don't
wanna
die,
no
Я
не
хочу
умирать,
нет
Only
me
and
God
know
Только
я
и
Бог
знаем
What
I
done
to
keep
up
Что
я
делал,
чтобы
держаться
I
can't
do
this
on
my
own
Я
не
справлюсь
один
She
say
she
the
one
but
this
lovin'
is
some
work
Она
говорит,
что
та
самая,
но
эта
любовь
— работа
Is
you
down
to
pull
up
when
them
bustas
want
me
murk
Ты
прикроешь,
когда
пацаны
захотят
меня
слить?
Is
you
down
to
listen
when
I
need
some
time
to
vent
Ты
готова
слушать,
когда
мне
нужно
выговориться?
Is
we
for
the
looks
or
is
we
really
gon'
connect
Мы
для
показухи
или
реально
соединены?
Mimi,
Mimi
say
she
need
me
Мими,
Мими
говорит,
что
я
нужен
Nina,
she
a
diva
but
I
need
to
know
what's
really
Нина,
она
дива,
но
мне
нужно
знать
правду
All
that
gush
you
packin'
ain't
gon'
cut
it
in
like
three
weeks
Вся
эта
страсть,
что
у
тебя,
не
продержится
и
трёх
недель
Yeah,
I
know
it's
fire
but
that
fire
still
gon'
leave
me
Да,
я
знаю,
это
огонь,
но
этот
огонь
всё
равно
меня
покинет
Cuz
I'm
stale
inside
Потому
что
внутри
я
пуст
I
failed
my
mind
Я
подвёл
свой
разум
I
said
you
were
all
that
I
needed
most
Я
сказал,
ты
— всё,
что
мне
нужно
But
I
am
terrified
Но
я
в
ужасе
The
thought
of
losin'
your
time
is
never
been
a
pain
of
mine
Мысль
о
потере
твоего
времени
никогда
не
была
моей
болью
Cuz
life's
a
circle
Ведь
жизнь
— это
круг
What's
its
purpose
В
чём
её
смысл?
I
say
love
and
I
was
right
on
time,
yeah
Я
говорю
"любовь",
и
я
был
прав
вовремя,
да
When
love
deserts
us
Когда
любовь
нас
покидает
Cuz
fear
seems
earnest
Ведь
страх
кажется
искренним
Admit
what's
honest
Признай,
что
честно
Cuz
I
was
bottled
up,
yeah
Ведь
я
был
закрыт,
да
Never
said
enough,
no
Никогда
не
говорил
достаточно,
нет
Wasn't
tryna
be
tough,
no
Не
пытался
казаться
крутым,
нет
Just
wanna
be
strong
but
Просто
хочу
быть
сильным,
но
I
can't
do
this
on
my
own
Я
не
справлюсь
один
I
don't
wanna
die,
no
Я
не
хочу
умирать,
нет
Only
me
and
God
know
Только
я
и
Бог
знаем
What
I
done
to
keep
up
Что
я
делал,
чтобы
держаться
I
can't
do
this
on
my
own
Я
не
справлюсь
один
I
can't
do
this
on
my
Я
не
справлюсь
один
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.