Selassie - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Selassie - Intro




Intro
Intro
This body we live in is rented,
Ce corps dans lequel nous vivons est loué,
We are shapeless spirit forms already already.
Nous sommes des formes d'esprit sans forme déjà déjà.
We already paid for the body so enough wasting resources on the body.
Nous avons déjà payé pour le corps, alors assez de gaspillage de ressources sur le corps.
The spirit is here for something greater, being something greater.
L'esprit est pour quelque chose de plus grand, être quelque chose de plus grand.
Something greater that can help another.
Quelque chose de plus grand qui peut aider un autre.
We were born in that way for a purpose.
Nous sommes nés de cette façon dans un but.
You have abilities, I have abilities.
Tu as des capacités, j'ai des capacités.
What good is an ability when you are dead and gone?
A quoi sert une capacité quand tu es mort et parti ?
Make use of it while you live.
Utilise-la tant que tu vis.
You have it they need it, everyday they wait.
Tu l'as, ils en ont besoin, chaque jour ils attendent.
Every time you waste under estimating yourself, they wait.
Chaque fois que tu perds ton temps à te sous-estimer, ils attendent.
Every time you wait, your abilities goes to waste.
Chaque fois que tu attends, tes capacités sont gaspillées.
Tap into it once again, you know where it is, you know is you,
Touche-les à nouveau, tu sais elles sont, tu sais que c'est toi,
Be it, be you be great,
Sois-le, sois toi, sois grand,
If not for yourself then for them cos they wait.
Si ce n'est pas pour toi-même, alors pour eux, car ils attendent.
2)
2)
This body we live in is rented,
Ce corps dans lequel nous vivons est loué,
We are shapeless spirit forms, no one is dumb.
Nous sommes des formes d'esprit sans forme, personne n'est stupide.
We are all humans but with different courses, no one is dumb.
Nous sommes tous des humains, mais avec des parcours différents, personne n'est stupide.
We are all just distracted by different
Nous sommes tous simplement distraits par des
Forces, distracted by wealth, distracted by poverty.
Forces, distraits par la richesse, distraits par la pauvreté.
If you happen to have that balance.
Si tu arrives à avoir cet équilibre.
The balance that made you focus.
L'équilibre qui t'a permis de te concentrer.
That balance that kept you from being distracted then help
Cet équilibre qui t'a empêché d'être distrait, alors aide
Another focus, help another get in touch with his or her soul .
Un autre à se concentrer, aide un autre à entrer en contact avec son âme.
For you had the balance through
Car tu avais l'équilibre grâce à
Someone and that wasn't a coincidence .
Quelqu'un et ce n'était pas une coïncidence.
Connect with each other for we are one from one God.
Connecte-toi les uns aux autres car nous sommes un, issu d'un seul Dieu.





Авторы: Askjell Jon Reigem Solstrand, Vilde Hartveit Kolltveit

Selassie - Nusé
Альбом
Nusé
дата релиза
28-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.