Echoes (feat. Lxnar) - Selca перевод на французский

Echoes (feat. Lxnar)

Oh you went and brought the pain to me
This is what you want though you don't give a fuck though yeah
Won't somebody come and pray for me
I'll be in the cut though but you acting cut throat
I know i know that i try the hardest
They call me plain but i will fly farthest
And i don't want to fall from the sky
Tell me can you can you feel the vibe

Tell me does it make a sound when the tree falls down
Do you hear the pain when the cries rain out
Bottom of the bottle just to keep it bogged down
Can you hear the echo
See the devil creeping in on my reflection
Carrying this weight that i collected
Trying to keep it low it gets reflected
Everyone i love feel the full effect
But ain't nobody hate me like i hate me
I guess that's just the way that god made me
Happiness left me a suicide message
Digging my six feet rock a bye baby

If you want to change the tides first you gotta see level
Gotta put the time if you want to be better
Man i scream and shout shout all of these letters
Echoes all around when im dealing with depression
It ain't easy trying to kill these fucking demons
In a deep sea it ain't knee deep i been sinking
All i'm seeing is this three d fucking vision
And i'm squeezing on this three three pull the trigger
Hoping that i go fade away
And go off greater place
Where they stay away
Maybe outer space

Échos (feat. Lxnar)

Oh, tu m'as apporté la douleur, ma belle
C'est ce que tu voulais, même si tu t'en fous, oui
Personne ne voudrait bien prier pour moi ?
Je serai discret, mais tu agis comme si tu me poignardais
Je sais, je sais que je fais tout mon possible
Ils me disent que je suis banal, mais je volerai plus loin que tous
Et je ne veux pas tomber du ciel
Dis-moi, peux-tu, peux-tu sentir l'ambiance ?

Dis-moi, est-ce que ça fait du bruit quand un arbre tombe ?
Entends-tu la douleur quand les pleurs tombent comme la pluie ?
Au fond de la bouteille, juste pour rester engourdi
Peux-tu entendre l'écho ?
Vois-tu le diable qui se faufile dans mon reflet ?
Je porte ce poids que j'ai accumulé
J'essaie de rester discret, mais ça se reflète
Tous ceux que j'aime ressentent les conséquences
Mais personne ne me déteste comme je me déteste moi-même
Je suppose que c'est comme ça que Dieu m'a fait
Le bonheur m'a laissé un message de suicide
Je creuse ma propre tombe, dors bien, ma chérie

Si tu veux changer la marée, il faut d'abord voir clair
Il faut investir du temps si tu veux t'améliorer
Je crie et hurle, tous ces mots
Des échos tout autour quand je lutte contre la dépression
Ce n'est pas facile d'essayer de tuer ces foutus démons
Dans les profondeurs, ce n'est pas à hauteur des genoux, je suis en train de sombrer
Je ne vois qu'une vision en trois dimensions
Et je serre cette arme, je tire
Espérant que je disparaisse
Et que je m'en aille vers un endroit meilleur
Où ils restent loin
Peut-être dans l'espace