Sober - Selca перевод на немецкий

Sober

I'm slipping to a depressive state
My brains itching emotions twisting my belly aches
Gun to my mind i close my eyes until the semi breaks
I'm breaking my neck at the brink of death with all this heavy weight
The heavy weight champ of never seeing better days
Acknowledge my problems with vodka to fill up this empty space
Astral projection can't wake from my wake
I'm waiting for something great
But they saying this asshole just needed some breath mints
What am I doing I threw in the towel
Captured my life I'm attacking my wife this action is fowl her
Body battered by fist but mind doesn't quit
So I'm grabbing the knife and realize I'm such a coward
Empowered by dark tendencies tempting me to act sour
I see my pedigree watch intensely from the bathroom shower
Why did he have to see this I should have reached for some flowers
What if he grows to be this he'll never be man of the hour

Whatever I thought its no matter
No attention to the broken woman soul shattered in four fragments
A cold battle felt dead might as well toe tag her
My bones rattled left quick for liquor and a warm platter
Contemplating these bold habits she won't have it
She gripped the kids left for jersey slept on a cold mattress
So stagnant to leave she wants to avoid caskets
I felt the fear drinking a beer at a local tavern
I've had it collapsed after the last glass of jack daniels
Did mister daniels jack my life and leave it in shambles
No its me didn't know jack gambled
Thought I could handle the scene
So I let it tamper with me
A couple shots on the rocks to keep me amped for the week
Cancerous deeds
Ample time to have these thoughts trample my dreams
Shake in my sleep while sweat leaks
I wake up see my kids they were camped in their seats
With a blanket for each its quiet

So quiet you could hear a riot in ireland
Look to my left where my wife slept with swollen iris
The foot of my bed an angel stood he asked me silently
Speak what's in your head its ok don't you be hiding it
I'm an incompetent body polished with nonsense
Just a novice dealing with thoughts that is spinning my conscious
Into whirlpools like appliances
Hurl puke cause what I have done
Is so cruel he replied what have you realized

I realized beating a woman is a form of weakness
I realized alcohol won't help me face my demons
I realized I've scarred my kids perception and vision
I realized I can't take back the pain I've inflicted
But witness this man stand up
And know that he'll die before this plan does I'm gunna man up

As I enter this inner sanctum
Preparing to face the phantom
I'm launching all of my darkness across uncharted dimensions
Demanding my soul replenish
Quenched with the thought of blessings
Remember I'm only human and all I want is redemption
Redeeming this empty presence that's presently lacking action
So currently disconnected this battle buried beneath the heavens
And in my core battling
But my sword shattering
Soul capturing captivating essence of poor vitality
I've dealt with some bad eggs I'm scrambling
Time to kill this this phantom show it some horror no baba dook
Lift off it attacks to the left I parry no platypus
Things kick off I kick to the face and watch him catch a foot
Then I catch a hook
A cataclysmic fight inside of these catacombs
But it's lacking bones
Only thing buried is dreams my past goals
And all this agitation I hold
For these aspirations this hope
Got me motivated I know

That this damn phantom safe guards it
And I really gotta kill it destroy it to make progress
Back to this battle at hand where hate started
My fate starving for positive energy and I can't wait to harness
Got this concept this meaning gotta harvest that feeling
So I harbor this reason to charge at this demon
Then I pump this shot
And I punch it's mouth
Then I jump and cock this arm and punch it's top
Its bleeding no blood just my dreams it was keeping

Cause this phantom played target
Finally I killed it destroyed it I made progress
This battle was won diminished what hate started
My fate got it
That positivity radiates beyond comets
That concept that meaning is don't stop believing
Cause I'm finally free and I won't stop the breathing
Do y'all feel me
Cause I took back all that was mine
Challenger defeated in battle that was my agni kai

Nüchtern

Ich rutsche in einen depressiven Zustand
Mein Gehirn juckt, Emotionen verdrehen mir den Magen
Eine Pistole an meinem Kopf, ich schließe die Augen, bis die Sicherung bricht
Ich breche mir den Hals am Rande des Todes, mit all diesem schweren Gewicht
Der Schwergewichts-Champion darin, niemals bessere Tage zu sehen
Ich erkenne meine Probleme an, mit Wodka, um diesen leeren Raum zu füllen
Astralprojektion, kann nicht aus meinem Erwachen erwachen
Ich warte auf etwas Großes
Aber sie sagen, dieser Idiot hätte nur einen Atemfrischer gebraucht
Was mache ich hier? Ich habe das Handtuch geworfen
Ich habe mein Leben gefangen, ich greife meine Frau an, diese Handlung ist schändlich, sie
Ihr Körper von Fäusten geschlagen, aber ihr Geist gibt nicht auf
Also greife ich nach dem Messer und erkenne, wie feige ich bin
Befähigt durch dunkle Tendenzen, die mich verleiten, sauer zu handeln
Ich sehe meine Abstammung, die aufmerksam aus der Duschkabine zusieht
Warum musste er das sehen? Ich hätte nach Blumen greifen sollen
Was, wenn er so aufwächst? Er wird nie der Mann der Stunde sein

Was auch immer ich dachte, es ist egal
Keine Aufmerksamkeit für die gebrochene Frau, die Seele in vier Fragmente zersplittert ist
Ein kalter Kampf, sich tot gefühlt, könnte man sie auch gleich mit einem Leichensack versehen
Meine Knochen klapperten, ich ging schnell nach Alkohol und einem warmen Teller
Ich grüble über diese kühnen Gewohnheiten, sie wird es nicht zulassen
Sie umklammerte die Kinder, ging nach Jersey, schlief auf einer kalten Matratze
So stagnierend, um zu gehen, sie will Leichen vermeiden
Ich spürte die Angst, während ich ein Bier in einer lokalen Taverne trank
Ich hatte genug, brach nach dem letzten Glas Jack Daniels zusammen
Hat Mr. Daniels mein Leben gestohlen und es in Trümmern hinterlassen?
Nein, ich selbst wusste, dass Jack gewettet hat
Ich dachte, ich könnte mit der Situation umgehen
Also ließ ich es mich beeinflussen
Ein paar Shots auf Eis, um mich die ganze Woche über wach zu halten
Krebsartige Taten
Genug Zeit, um diese Gedanken meine Träume zertrampeln zu lassen
Zitternd im Schlaf, während Schweiß ausbricht
Ich wache auf, sehe meine Kinder, sie waren in ihren Sitzen kampiert
Mit einer Decke für jeden, es ist ruhig

So ruhig, dass man in Irland eine Revolte hören könnte
Ich schaue nach links, wo meine Frau mit geschwollenen Pupillen schlief
Am Fuß meines Bettes stand ein Engel, er fragte mich still
Sprich, was in deinem Kopf ist, es ist okay, versteck es nicht
Ich bin ein inkompetenter Körper, poliert mit Unsinn
Nur ein Novize, der mit Gedanken zu kämpfen hat, die mein Bewusstsein drehen
In Strudel wie Geräte
Ich würge, weil das, was ich getan habe
So grausam ist, er antwortete, was hast du erkannt?

Ich habe erkannt, dass eine Frau zu schlagen eine Form von Schwäche ist
Ich habe erkannt, dass Alkohol mir nicht hilft, meine Dämonen zu bekämpfen
Ich habe erkannt, dass ich die Wahrnehmung und Vision meiner Kinder vernarbt habe
Ich habe erkannt, dass ich den Schmerz, den ich verursacht habe, nicht rückgängig machen kann
Aber sieh diesen Mann aufstehen
Und wisse, dass er sterben wird, bevor dieser Plan gelingt, ich werde mich aufraffen

Während ich diesen inneren Schrein betrete
Mich darauf vorbereite, dem Phantom entgegenzutreten
Ich entfessle all meine Dunkelheit über unerforschte Dimensionen
Fordere meine Seele auf, sich zu erneuern
Erquickt mit dem Gedanken an Segen
Denk daran, ich bin nur ein Mensch und alles, was ich will, ist Erlösung
Erlöse diese leere Präsenz, die derzeit an Handlung mangelt
Also derzeit getrennt, dieser Kampf unter dem Himmel begraben
Und in meinem Kern kämpfend
Aber mein Schwert zerbricht
Seele einfangend, fesselnde Essenz armer Vitalität
Ich habe mit einigen schlechten Eiern zu tun, ich rühre sie auf
Zeit, dieses Phantom zu töten, ihm etwas Horror zu zeigen, kein Baba Dook
Abheben, es greift nach links an, ich pariere, keine Platypus
Die Dinge nehmen Fahrt auf, ich trete ins Gesicht und sehe, wie es einen Fuß fängt
Dann fange ich einen Haken
Ein kataklysmischer Kampf in diesen Katakomben
Aber es fehlen Knochen
Nur Träume sind begraben, meine vergangenen Ziele
Und all diese Aufregung, die ich hege
Für diese Bestrebungen, diese Hoffnung
Hat mich motiviert, ich weiß

Dass dieses verdammte Phantom es bewacht
Und ich muss es wirklich töten, zerstören, um Fortschritte zu machen
Zurück zu diesem Kampf in der Hand, wo Hass begann
Mein Schicksal hungert nach positiver Energie und ich kann es kaum erwarten, sie zu nutzen
Ich habe dieses Konzept, diese Bedeutung, muss diese Ernte ernten
Also hege ich diesen Grund, um mich auf diesen Dämon zu stürzen
Dann pumpe ich diesen Schuss
Und ich schlage ihm ins Maul
Dann springe ich und spanne diesen Arm und schlage ihm auf den Kopf
Es blutet, kein Blut, nur meine Träume, die es bewahrte

Denn dieses Phantom spielte das Ziel
Endlich habe ich es getötet, zerstört, ich habe Fortschritte gemacht
Dieser Kampf wurde gewonnen, was Hass begann, wurde gemindert
Mein Schicksal hat es bekommen
Dass Positivität über Kometen hinaus strahlt
Dieses Konzept, diese Bedeutung ist, nicht aufzugeben
Denn ich bin endlich frei und werde nicht aufhören zu atmen
Fühlt ihr mich?
Denn ich habe alles zurückgeholt, was mir gehörte
Herausforderer besiegt im Kampf, das war mein Agni Kai