Текст и перевод песни Selda Bağcan - Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller

Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller

Oy göresim geldi, berçenek seni
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Nasıl unuturum, körpe yavruyu?
Nasıl unuturum, körpe yavruyu?

Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler

Bizim elin yiğitleri bol olur
Çalar davulları, dizgin dolu olur
Ölüm bizim için tozlu yol olur
Ölüm bizim için tozlu yol olur

Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Otursam ağlasam delidir derler
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Otursam ağlasam delidir derler

Mahzuni Şerif'im oy beni beni
Hani ya ikrarsız ikrarın hani
Ne kadar özledim, berçenek seni
Ne kadar özledim, berçenek seni

Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler
Dumanlı dumanlı, oy bizim eller
Oturup ağlasam delidir derler

Dumanlı Dumanlı Oy Bizim Eller

Oh, j'ai envie de te voir, mon petit chou
C'est notre pays, couvert de fumée, oh
Comment pourrais-je oublier, ton petit enfant ?
Comment pourrais-je oublier, ton petit enfant ?

C'est notre pays, couvert de fumée, oh
Si je m'asseois et que je pleure, ils diront que je suis folle
C'est notre pays, couvert de fumée, oh
Si je m'asseois et que je pleure, ils diront que je suis folle

Les guerriers de notre pays sont nombreux
Ils frappent les tambours, leurs brides sont pleines
La mort est un chemin poussiéreux pour nous
La mort est un chemin poussiéreux pour nous

C'est notre pays, couvert de fumée, oh
Si je m'asseois et que je pleure, ils diront que je suis folle
C'est notre pays, couvert de fumée, oh
Si je m'asseois et que je pleure, ils diront que je suis folle

Mahzuni Şerif'im, oh, moi, moi
Où est ton aveu sans aveu ?
Combien je t'ai manqué, mon petit chou
Combien je t'ai manqué, mon petit chou

C'est notre pays, couvert de fumée, oh
Si je m'asseois et que je pleure, ils diront que je suis folle
C'est notre pays, couvert de fumée, oh
Si je m'asseois et que je pleure, ils diront que je suis folle