Текст и перевод песни Selda Bağcan feat. Kardaslar - Nem Kaldı

Nem Kaldı

Böyle parsel parsel bölünmüş dünya
Bir dikili taştan gayri nem kaldı
Dost köyünden ayağımı kestiler

Bir akılsız baştan gayri nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Bir akılsız baştan gayri nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı

Yüce dostlar gördüm, düşman çıktılar
Şimdi ettiğine pişman çıktılar
Eski dostlar bize düşman çıktılar

Bir kırılmış sazdan gayri nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Bir kırılmış sazdan gayri nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı

Padişah değilem çekem, oturam
Ordular kurup da asker yetirem
Armağanım yoktur dosta götürem

Gözlerimde yaştan gayri nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Birkaç damla yaştan gayri nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı

Ничего не осталось

Этот мир, разделенный на части,
Ничего не осталось, кроме безмолвного камня.
Отрезали мне путь в родную деревню,

Ничего не осталось, кроме безумной головы.
Ничего не осталось, ничего не осталось,
Ничего не осталось, кроме безумной головы.
Ничего не осталось, ничего не осталось,

Видела я верных друзей, ставших врагами,
Теперь они раскаиваются в содеянном.
Старые друзья стали мне врагами,

Ничего не осталось, кроме сломанного саза.
Ничего не осталось, ничего не осталось,
Ничего не осталось, кроме сломанного саза.
Ничего не осталось, ничего не осталось,

Я не султан, чтобы править и повелевать,
Чтобы собрать войска и вырастить солдат,
Нет у меня даров, чтобы другу поднести.

Ничего не осталось, кроме слёз в моих глазах.
Ничего не осталось, ничего не осталось,
Ничего не осталось, кроме нескольких капель слёз.
Ничего не осталось, ничего не осталось,