Текст и перевод песни Selda Bağcan - Adaletin Bu Mu Dünya
Güvenemem
servetime,
malıma
Je
ne
peux
pas
me
fier
à
ma
fortune,
à
mes
biens
Umudum
yok
bugün
ile
yarına
Je
n'ai
aucun
espoir
pour
aujourd'hui
ou
demain
Toprak
beni
de
basacak
bağrına,
oy
La
terre
me
prendra
aussi
dans
ses
bras,
oh
Adaletin
bu
mu
dünya?
Est-ce
cela
la
justice
du
monde
?
Ne
yâr
verdin,
ne
mal,
dünya
Tu
ne
m'as
donné
ni
amour
ni
fortune,
monde
Kötülerinsin
sen
dünya
Tu
es
le
monde
des
méchants
İyileri
öldüren
dünya
Le
monde
qui
tue
les
bons
Adaletin
bu
mu
dünya?
Est-ce
cela
la
justice
du
monde
?
Ne
yâr
verdin,
ne
mal,
dünya
Tu
ne
m'as
donné
ni
amour
ni
fortune,
monde
Kötülerinsin
sen
dünya
Tu
es
le
monde
des
méchants
İyileri
öldüren
dünya
Le
monde
qui
tue
les
bons
Ne
insanlar
gelip
geçti
kapından
Combien
de
gens
sont
venus
et
sont
partis
de
ta
porte
Memnun
gelip
giden
var
mı
yolundan?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
est
venu
et
qui
est
parti
satisfait
de
ton
chemin
?
Kimi
fakir,
kimi
ayrılmış
yârinden
Certains
sont
pauvres,
certains
sont
séparés
de
leur
bien-aimé
Adaletin
bu
mu
dünya?
Est-ce
cela
la
justice
du
monde
?
Ne
yâr
verdin,
ne
mal,
dünya
Tu
ne
m'as
donné
ni
amour
ni
fortune,
monde
Kötülerinsin
sen
dünya
Tu
es
le
monde
des
méchants
İyileri
öldüren
dünya
Le
monde
qui
tue
les
bons
Adaletin
bu
mu
dünya?
Est-ce
cela
la
justice
du
monde
?
Ne
yâr
verdin,
ne
mal,
dünya
Tu
ne
m'as
donné
ni
amour
ni
fortune,
monde
Kötülerinsin
sen
dünya
Tu
es
le
monde
des
méchants
İyileri
öldüren
dünya
Le
monde
qui
tue
les
bons
Kimi
Mecnun
gibi
dağda
dolaşır
Certains
errent
comme
Majnoun
dans
les
montagnes
Kimisi
de
ölüm
yok
gibi
çalışır
Certains
travaillent
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
mort
Kimi
meteliksiz,
kimi
milyona
karışır
Certains
sont
sans
le
sou,
certains
sont
mêlés
à
des
millions
Adaletin
bu
mu
dünya?
Est-ce
cela
la
justice
du
monde
?
Ne
yâr
verdin,
ne
mal,
dünya
Tu
ne
m'as
donné
ni
amour
ni
fortune,
monde
Kötülerinsin
sen
dünya
Tu
es
le
monde
des
méchants
İyileri
öldüren
dünya
Le
monde
qui
tue
les
bons
Adaletin
bu
mu
dünya?
Est-ce
cela
la
justice
du
monde
?
Ne
yâr
verdin,
ne
mal,
dünya
Tu
ne
m'as
donné
ni
amour
ni
fortune,
monde
Kötülerinsin
sen
dünya
Tu
es
le
monde
des
méchants
İyileri
öldüren
dünya
Le
monde
qui
tue
les
bons
Оцените перевод
1
Mapushane İçinde Mermerden Direk
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.