Текст и перевод песни Selda Bağcan - Bir Beşiktaş Tramvayı
Bir Beşiktaş Tramvayı
Un tramway de Beşiktaş
Bir
beşiktaş
tramvayı
aldı
beni
Un
tramway
de
Beşiktaş
m'a
emmené
Bir
beşiktaş
tramvayı
sana
getirdi
Un
tramway
de
Beşiktaş
t'a
amené
à
moi
Söyle
bu
aşkın
sonu
nereye
vardı
Dis-moi,
où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
Bir
beşiktaş
tramvayı
aldı
beni
Un
tramway
de
Beşiktaş
m'a
emmené
Bir
beşiktaş
tramvayı
sana
getirdi
Un
tramway
de
Beşiktaş
t'a
amené
à
moi
Söyle
bu
aşkın
sonu
nereye
vardı
Dis-moi,
où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
Bu
dünyaya
gelirsen
canım,
aynı
yoldan
yürür
müydün
canım
Si
tu
venais
au
monde
mon
amour,
suivrais-tu
le
même
chemin
mon
amour
?
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
Bu
dünyaya
gelirsen
canım,
yine
beni
sever
miydin
canım
Si
tu
venais
au
monde
mon
amour,
m'aimerais-tu
encore
mon
amour
?
Bir
beşiktaş
tramvayı
aldı
beni
Un
tramway
de
Beşiktaş
m'a
emmené
Bir
beşiktaş
tramvayı
sana
getirdi
Un
tramway
de
Beşiktaş
t'a
amené
à
moi
Söyle
bu
aşkın
sonu
nereye
vardı
Dis-moi,
où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
Bir
beşiktaş
tramvayı
aldı
beni
Un
tramway
de
Beşiktaş
m'a
emmené
Bir
beşiktaş
tramvayı
sana
getirdi
Un
tramway
de
Beşiktaş
t'a
amené
à
moi
Söyle
bu
aşkın
sonu
nereye
vardı
Dis-moi,
où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
Bu
dünyaya
gelirsen
canım,
aynı
yoldan
yürür
müydün
canım
Si
tu
venais
au
monde
mon
amour,
suivrais-tu
le
même
chemin
mon
amour
?
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
İyi
düşün,
iyi
düşün,
iyi
düşün
canım
Réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
mon
amour
Bu
dünyaya
gelirsen
canım,
yine
beni
sever
miydin
canım
Si
tu
venais
au
monde
mon
amour,
m'aimerais-tu
encore
mon
amour
?
Bir
beşiktaş
tramvayı
aldı
beni
Un
tramway
de
Beşiktaş
m'a
emmené
Bir
beşiktaş
tramvayı
sana
getirdi
Un
tramway
de
Beşiktaş
t'a
amené
à
moi
Söyle
bu
aşkın
sonu
nereye
vardı
Dis-moi,
où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
Bir
beşiktaş
tramvayı
aldı
beni
Un
tramway
de
Beşiktaş
m'a
emmené
Bir
beşiktaş
tramvayı
sana
getirdi
Un
tramway
de
Beşiktaş
t'a
amené
à
moi
Söyle
bu
aşkın
sonu
nereye
vardı
Dis-moi,
où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
Böyle
bir
aşkın
sonu
nereye
vardı
Où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
Söyle
bu
aşkın
sonu
nereye
vardı
Dis-moi,
où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
Böyle
bir
aşkın
sonu
nereye
vardı
Où
est
allé
cet
amour
?
Bunca
yıllık
ömürde
ne
kâr
kaldı
Que
reste-t-il
de
ces
années
de
vie
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.