Текст и перевод песни Selda Bağcan - Bir İncecik Duman Tüter

Bir İncecik Duman Tüter

Bir incecik aman, duman tüter aman aman bacadan
Ah oku derler yandım yandım böyle de cahil, algın yarim hocadan
Ah oku derler yandım yandım böyle de cahil, algın yarim hocadan
Yar yollamış aman selam gelir aman aman yüceden
Ah gınalıdır yandım yandım on parmağı, algın yarim gınalı
Ah saramadım yandım yandım dertli de başım, algın yarim belalı
Yeşil olur aman odasının aman aman boyası
Ah mercan dişi yandım yandım yazmasının, algın yarim oyası
Ah mercan dişi yandım yandım yazmasının, algın yarim oyası
N′ettim sana aman bir mevladan aman aman bulası
Ah gınalıdır yandım yandım on parmağı, algın yarim gınalı
Ah saramadım yandım yandım dertli de başım algın yarim belalı

A Thin Smoke Rises

A thin smoke rises from the chimney, my love
They tell me to read, but I'm burning with desire, my ignorant darling
They tell me to read, but I'm burning with desire, my ignorant darling
My beloved sent a greeting from afar, my love
His hennaed hands are so lovely, my hennaed darling
I couldn't resist, I'm burning with desire, my troubled darling
The walls of his room are painted green, my love
The lace on his shirt is like coral, my lace darling
The lace on his shirt is like coral, my lace darling
What did I do to you, my love
His hennaed hands are so lovely, my hennaed darling
I couldn't resist, I'm burning with desire, my troubled darling