Текст и перевод песни Selda Bağcan - Boyacı Çocuk
Dört
köşe
bir
sandığım
ben
I
am
a
four-cornered
chest
Üstümde
aynalar,
boyalar
var
Mirrors,
paints,
and
dyes
adorn
me
Üstümde
fırçalar
cilalar
Brushes
and
polishes
cover
me
Dört
köşe
bir
sandığım
ben
I
am
a
four-cornered
chest
On
yaşında
bir
çocuk
A
ten-year-old
boy
Taşır
beni
yarım
gün
Carries
me
for
half
a
day
En
az
on
kiloyum
ben
I
weigh
at
least
ten
kilos
Boyum
onunkinden
büyük
I
am
taller
than
him
Çocuk
okula
da
gider
The
boy
also
goes
to
school
Boyam
çıkmaz
ellerinden
My
paint
stains
his
hands
Utanır
arkadaşlarından
He
is
ashamed
of
his
friends
Çocuk
saklar
ellerini
The
boy
hides
his
hands
Rüyalarında
yıkanır
In
his
dreams,
he
washes
Yıkanır
hep
yıkanır
He
washes
and
washes
Söyleyemez
ellerini
He
cannot
speak
of
his
hands
Kır
o
utancını
çocuk
Break
free
from
your
shame,
boy
Eğer
olur
büyükleri
de
If
only
the
adults
Duysaydı
benim
kadar
Could
hear
as
much
as
I
do
Bu
dünyada
çocuklar
ellerinden
utanmazlar
Children
in
this
world
would
not
be
ashamed
of
their
hands
Utanmazlar,
utanmazlar
They
would
not
be
ashamed
Оцените перевод
1
Bir Avuç Gökyüzü
2 Acıyı Bal Eyledik
3 Tahliye Olanın Ardından
4 Mapushane İçinde Mermerden Direk
5 Üşür Ölüm Bile
6 Özgürlük Ve Demokrasiyi Çizmek
7 Sıcak Saklayın Gecelerimi
8 An Gelir
9 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
10 Dünyanın Bütün Çiçeklerini Getirin Bana
11 Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
12 Adaletin Bu Mu Dünya
13 Boyacı Çocuk
14 İlkbahar Geldi
15 Metris'ten Bir Haber Geldi
16 Bayılırım Düzenli Dünyaya
17 Esen Yeller
18 Ben Bir Papatyayım
2 Acıyı Bal Eyledik
3 Tahliye Olanın Ardından
4 Mapushane İçinde Mermerden Direk
5 Üşür Ölüm Bile
6 Özgürlük Ve Demokrasiyi Çizmek
7 Sıcak Saklayın Gecelerimi
8 An Gelir
9 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
10 Dünyanın Bütün Çiçeklerini Getirin Bana
11 Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
12 Adaletin Bu Mu Dünya
13 Boyacı Çocuk
14 İlkbahar Geldi
15 Metris'ten Bir Haber Geldi
16 Bayılırım Düzenli Dünyaya
17 Esen Yeller
18 Ben Bir Papatyayım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.