Текст и перевод песни Selda Bağcan - Dane Dane Benleri

Dane Dane Benleri

Dane dane benleri var yüzünde, yüzünde, yüzünde
Can alıcı bakışları gözünde, gözünde, gözünde
Can alıcı bakışları gözünde, gözünde, gözünde

Binbir tat var edasında nazında, nazında, nazında
Dünyada yardan tatlı var m'ola, var m'ola, var mı ola?
Sallanı sallanı gelen yar m'ola, yar m'ola, yar mı ola?

Küpeleri ağır, düşer kulaktan, kulaktan, kulaktan
Zülüfleri tel tel olmuş yanaktan, yanaktan, yanaktan
Zülüfleri tel tel olmuş yanaktan, yanaktan, yanaktan

Ağzı şeker, bal akıyor dudaktan, dudaktan, dudaktan
Dünyada yardan tatlı var m'ola, var m'ola, var mı ola?
Sallanı sallanı gelen yar m'ola, yar m'ola, yar mı ola?

Dane Dane Benleri

Precious birthmarks that adorn your face
Your captivating gaze steals my heart
Your captivating gaze steals my heart

A thousand charms dance in your grace
Is there a sweeter love in this world?
Could there be a more charming maiden swaying?

Your heavy earrings, poised to fall
Your raven locks, cascaded over your face
Your raven locks, cascaded over your face

Your lips like honey, your mouth like sugar
Is there a sweeter love in this world?
Could there be a more charming maiden swaying?