Текст и перевод песни Selda Bağcan - Dağlar Duman Olur

Dağlar Duman Olur

Pınar başından bulanır canım oy
İner ovayı dolanır canım oy
Sende çok haller talanır canım oy

Dağlar duman olur
Çayır çimen olur
Ben yari görmezsem
Halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay

Hiç ovaya inmedin mi
Aşk oduna yanmadın mı
Can yakmaya doymadın mı

Dağlar duman olur
Çayır çimen olur
Ben yari görmezsem
Halim yaman olur

Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
İçmişde sarhoşa benzer canım oy
Dert görmemiş başa benzer canım oy

Dağlar duman olur
Çayır çimen olur
Ben yari görmezsem
Halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay

The Mountains Become Smoke

At the spring's head my life becomes clouded, my love
It comes down to the plain and roams, my love
So many states are plundered in you, my love

The mountains become smoke
The meadow becomes grass
If I don't see my love
My state becomes fierce
My state becomes fierce woe woe

Haven't you come down to the plain ever
Haven't you burnt in the fire of love
Haven't you been satisfied with burning lives

The mountains become smoke
The meadow becomes grass
If I don't see my love
My state becomes fierce

The summer who has not seen the winter resembles it, my love
The drunk who has drunk resembles it, my love
The head who has not seen trouble resembles it, my love

The mountains become smoke
The meadow becomes grass
If I don't see my love
My state becomes fierce
My state becomes fierce woe woe