Текст и перевод песни Selda Bağcan - Duvarda Sızım
Bu
akşam
odamda
yapayalnızım
This
evening
in
my
room,
I'm
all
alone
Sensiz
geçen
ilk
günün
ortasındayım
In
the
middle
of
the
first
day
without
you
Elimde
şarabım,
duvarda
sızım
A
glass
of
wine
in
my
hand,
and
a
throbbing
pain
upon
the
wall
Seni
düşünüyorum
I
think
of
you
Sen
yoksun
yanımda
You're
not
here
beside
me
Hiç
gelmeyeceksin
You'll
never
come
again
Bunu
biliyorum
That,
I
know
Elimde
şarabım,
duvarda
sızım
A
glass
of
wine
in
my
hand,
and
a
throbbing
pain
upon
the
wall
Seni
düşünüyorum
I
think
of
you
Sen
yoksun
yanımda
You're
not
here
beside
me
Hiç
gelmeyeceksin
You'll
never
come
again
Bunu
biliyorum
That,
I
know
Anlatamam
derdimi
hiç
kimselere
I
can
tell
no
one
of
my
sorrow
Senin
sevgin
gün
geçtikçe
büyür
içimde
My
love
for
you
grows
stronger
with
each
passing
day
Sen
gelmesen
de
Even
when
you're
not
here
İstemesen
de
Even
when
you
don't
want
me
Hiç
sevmesen
de
seviyorum
seni
Even
when
you
don't
love
me
at
all,
I
still
love
you
Seviyorum
seni
delicesine
I
love
you
madly
Sen
gelmesen
de
Even
when
you're
not
here
İstemesen
de
Even
when
you
don't
want
me
Hatta
hiç
sevmesen
de
Even
when
you
don't
love
me
at
all
Seviyorum
seni
I
love
you
Seviyorum
seni
delicesine
I
love
you
madly
Оцените перевод
1
Boyacı Çocuk
2 Güvercinleri de Vururlar (Hrant Dink'e Ağıt)
3 İnce İnce Bir Kar Yağar
4 Sivas Ellerinda Sazım Çalınır (Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle)
5 Anne Ben Geldim
6 Ayrılık (Azeri)
7 Ziller İpler
8 Sivas'ın Yollarına
9 Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
10 Duvarda Sızım
11 Nenni Balam
12 Kızıldere
13 Oğul
14 Beni Unutma
15 Tatlı Dillim
16 Sarı Gelin
17 O Günler
18 Vurma
19 İlkbahar Geldi
20 Gülüşün Kalır Bende
21 Denizlerin Dalgasıyım
22 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm (Bir Daha Gel Samsun'dan)
23 Ağlama Anne
24 Anayasso
25 Vurulduk Ey Halkım Unutma Bizi
26 Uğurlar Olsun (Uğur Mumcu'ya Ağıt)
27 An Gelir
28 Sürgün (İstanbul - Balat Yahudileri'nin Ninni'si)
29 Çemberimde Gül Oya
30 Oku Tar
31 Magusa Limanı
32 Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
33 Adaletin Bu Mu Dünya
34 Acıyı Bal Eyledik
35 Ah Yalan Dünya
36 Sevgilerde
37 ̇İlahi (Erler Demine Destur Alalım)
2 Güvercinleri de Vururlar (Hrant Dink'e Ağıt)
3 İnce İnce Bir Kar Yağar
4 Sivas Ellerinda Sazım Çalınır (Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle)
5 Anne Ben Geldim
6 Ayrılık (Azeri)
7 Ziller İpler
8 Sivas'ın Yollarına
9 Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
10 Duvarda Sızım
11 Nenni Balam
12 Kızıldere
13 Oğul
14 Beni Unutma
15 Tatlı Dillim
16 Sarı Gelin
17 O Günler
18 Vurma
19 İlkbahar Geldi
20 Gülüşün Kalır Bende
21 Denizlerin Dalgasıyım
22 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm (Bir Daha Gel Samsun'dan)
23 Ağlama Anne
24 Anayasso
25 Vurulduk Ey Halkım Unutma Bizi
26 Uğurlar Olsun (Uğur Mumcu'ya Ağıt)
27 An Gelir
28 Sürgün (İstanbul - Balat Yahudileri'nin Ninni'si)
29 Çemberimde Gül Oya
30 Oku Tar
31 Magusa Limanı
32 Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
33 Adaletin Bu Mu Dünya
34 Acıyı Bal Eyledik
35 Ah Yalan Dünya
36 Sevgilerde
37 ̇İlahi (Erler Demine Destur Alalım)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.