Dön Gel Bir Tanem - Selda Bağcan перевод на немецкий

Dön Gel Bir Tanem

Güneşe, yıldızlara sorar seni ararım
Güneşe, yıldızlara sorar seni ararım
Yağmura, bulutlara sorar seni ararım

Yorgunum aramaktan, Gördüğüme sormaktan
Dön gel bir tanem, dön gel
Yorgunum aramaktan, Gördüğüme sormaktan
Dön gel bir tanem, dön gel

Asırlık şu çınara, su içtiğim pınara,
Asırlık şu çınara, su içtiğim pınara,
Havadaki turnaya sorar seni ararım
Ağaçlar çiçek açtı
Ayrılanlar kavuştu
Dön gel bir tanem, dön gel

Ağaçlar çiçek açtı
Ayrılanlar kavuştu
Dön gel bir tanem, dön gel
Günah değil gurbette ağlattın hasretinle
Günah değil gurbette ağlattın hasretinle
Neredesin şimdi nerede, sorar seni anarım

Dön gel bir tanem dön gel
Nedir ki sana engel
Dön gel bir tanem dön gel

Dön gel bir tanem dön gel
Nedir ki sana engel
Dön gel bir tanem dön gel

Komm zurück, mein Liebster

Ich frage die Sonne, die Sterne, ich suche dich
Ich frage die Sonne, die Sterne, ich suche dich
Ich frage den Regen, die Wolken, ich suche dich

Ich bin müde vom Suchen, vom ständigen Fragen
Komm zurück, mein Liebster, komm zurück
Ich bin müde vom Suchen, vom ständigen Fragen
Komm zurück, mein Liebster, komm zurück

Diese jahrhundertealte Platane, die Quelle, aus der ich trank,
Diese jahrhundertealte Platane, die Quelle, aus der ich trank,
Ich frage den Kranich in der Luft, ich suche dich
Die Bäume haben geblüht
Die Getrennten fanden wieder zueinander
Komm zurück, mein Liebster, komm zurück

Die Bäume haben geblüht
Die Getrennten fanden wieder zueinander
Komm zurück, mein Liebster, komm zurück
Ist es denn keine Sünde? In der Ferne ließest du mich weinen vor Sehnsucht nach dir
Ist es denn keine Sünde? In der Ferne ließest du mich weinen vor Sehnsucht nach dir
Wo bist du nun, wo bist du? Ich frage und erinnere mich an dich

Komm zurück, mein Liebster, komm zurück
Was ist es, das dich hindert?
Komm zurück, mein Liebster, komm zurück

Komm zurück, mein Liebster, komm zurück
Was ist es, das dich hindert?
Komm zurück, mein Liebster, komm zurück