Текст и перевод песни Selda Bağcan - Dön Gel Bir Tanem

Dön Gel Bir Tanem

Güneşe, yıldızlara sorar seni ararım
Güneşe, yıldızlara sorar seni ararım
Yağmura, bulutlara sorar seni ararım

Yorgunum aramaktan, Gördüğüme sormaktan
Dön gel bir tanem, dön gel
Yorgunum aramaktan, Gördüğüme sormaktan
Dön gel bir tanem, dön gel

Asırlık şu çınara, su içtiğim pınara,
Asırlık şu çınara, su içtiğim pınara,
Havadaki turnaya sorar seni ararım
Ağaçlar çiçek açtı
Ayrılanlar kavuştu
Dön gel bir tanem, dön gel

Ağaçlar çiçek açtı
Ayrılanlar kavuştu
Dön gel bir tanem, dön gel
Günah değil gurbette ağlattın hasretinle
Günah değil gurbette ağlattın hasretinle
Neredesin şimdi nerede, sorar seni anarım

Dön gel bir tanem dön gel
Nedir ki sana engel
Dön gel bir tanem dön gel

Dön gel bir tanem dön gel
Nedir ki sana engel
Dön gel bir tanem dön gel

Come Back My Dear

I ask the sun and the stars, I seek you
I ask the sun and the stars, I seek you
I ask the rain, the clouds, I seek you

I'm tired of searching, asking everyone I see
Come back my dear, come back
I'm tired of searching, asking everyone I see
Come back my dear, come back

This ancient plane tree, the spring where I drink water
This ancient plane tree, the spring where I drink water
I ask the crane in the sky, I seek you
The trees are in bloom
Those who were separated have reunited
Come back my dear, come back

The trees are in bloom
Those who were separated have reunited
Come back my dear, come back
It's not a sin to make me cry with your longing in a foreign land
It's not a sin to make me cry with your longing in a foreign land
Where are you now, where, I ask about you, I remember you

Come back my dear, come back
What is it that prevents you
Come back my dear, come back

Come back my dear, come back
What is it that prevents you
Come back my dear, come back