Текст и перевод песни Selda Bağcan - Fadike

Fadike

Zeve¢ çiko nezonena
Domanandê kaykena
Hona zeve¢ nezonena
Domanandê kaykena
Kamkê ¢ira çi va¢o
Nîsenaro berbena
Oy fadîkê fadîkê
Ewro biya veyvikê
Waştiyê xwo dusra niyo
Guneka na çênekê
Kesk û surra xemeliya
Bindê bêlî nebena
Mawa xwo ama teber
Ewro ¢irê berbena
Hurdî hurdî berbena
Wez wacî zerriya xwo çîna
Guna na fadîkê le min
Ro¢ê mara pers bena"

Fadike

Dove flew over the valley
He got tired of flying
Yet dove did not fly
He got tired of flying
My uncle, why did you do this?
You didn't let me marry him
Oh my Fadik Fadik
He became a wanderer today
He has no other loved one
He became a precious soul
His hair and beard grew
He won't take the bridle off
He always stays outside
He wanders today
He wanders here and there
He showed his bravery to everyone
The sin of Fadik is on me
Ask me about him everyday"