Gesi Bağlarında - Selda Bağcan перевод на немецкий

Gesi Bağlarında

Gesi bağlarında dolanıyorum
Yitirdim yarimi, aman aranıyorum
Yitirdim yarimi, aman aranıyorum

Bir çift selamına güveniyorum
Gel otur yanıma, hallarımı söyleyim
Halımdan bilmiyor, ben o yari neyleyim

Gesi bağlarında üç top gülüm var
Hey Allah'tan korkmaz, sana da bana ölüm var
Hey Allah'tan korkmaz, sana bana ölüm var

Ölüm varsa bu, dünyada bu dünyada zulüm var
Atma garip anam beni dağlar ardına
Kimseler yanmasın anam yansın derdime

In den Gärten von Gesi

Ich wandere in den Gärten von Gesi
Ich habe meinen Geliebten verloren, ach, ich suche ihn
Ich habe meinen Geliebten verloren, ach, ich suche ihn

Ich vertraue auf einen Gruß von dir
Komm, setz dich zu mir, lass mich dir mein Leid erzählen
Er kennt meinen Zustand nicht, was soll ich mit diesem Geliebten anfangen?

In den Gärten von Gesi habe ich drei Rosenstöcke
He, der du Gott nicht fürchtest, für dich und für mich gibt es den Tod
He, der du Gott nicht fürchtest, für dich und für mich gibt es den Tod

Wenn es den Tod gibt auf dieser Welt, gibt es auf dieser Welt auch Grausamkeit
Wirf mich nicht hinter die Berge, meine arme Mutter
Niemand sonst soll brennen, Mutter, mein Kummer allein soll brennen.