Текст и перевод песни Selda Bağcan - Haydar Haydar

Haydar Haydar

On dört bin yıl gezdim pervanelikte
Sıtk-ı ismin duydum divanelikte
İçtim şarabını mestanelikte
Kırkların ceminde dara düş oldum
Kırkların ceminde dara düş oldum
Kırkların ceminde
Haydar haydar haydar haydar
Haydar haydar haydar haydar
Haydar dost dara düş oldum
Güruh-u Naci'ye özümü kattım
İnsan sıfatından çok geldim gittim
Bülbül oldum firdevs bağında öttüm
Bir zaman gül için zare düş oldum
Bir zaman gül için zare düş oldum
Bir zaman gül için
Haydar haydar haydar haydar
Haydar haydar haydar haydar
Haydar dost zare düş oldum

Хайдар Хайдар

Четырнадцать тысяч лет я скиталась, словно мотылек,
В безумии услышала я имя Твое святое,
В упоении пила я вино Твое хмельное,
В собрании сорока святых я попала в беду,
В собрании сорока святых я попала в беду,
В собрании сорока святых
Хайдар хайдар хайдар хайдар
Хайдар хайдар хайдар хайдар
Хайдар, друг мой, я попала в беду,
К группе спасенных я душу свою привязала,
В обличье человека я много приходила и уходила,
Соловьем стала я, в райском саду пела,
Однажды ради розы я попала в беду,
Однажды ради розы я попала в беду,
Однажды ради розы
Хайдар хайдар хайдар хайдар
Хайдар хайдар хайдар хайдар
Хайдар, друг мой, я попала в беду,