Текст и перевод песни Selda Bağcan - Kabul Olur Güzellerin Duası

Kabul Olur Güzellerin Duası

Şu dağların yükseğine erseler
Şu dağların yükseğine erseler
Lale, sümbül, mor menevşe derseler
Lale, sümbül, mor menevşe derseler
Bir güzeli bir çirkine verseler
Bir güzeli bir çirkine verseler
Güzel ağlar, çirkin güler bir zaman
Güzel ağlar, çirkin güler bir zaman
Yükseğinde olur şahin yuvası
Yükseğinde olur şahin yuvası
İndim enginine avşar ovası
İndim enginine avşar ovası
Kabul olur güzellerin duası
Kabul olur güzellerin duası
Haktan sevdiğini diler bir zaman
Mevla'm dermanını salar bir zaman

La prière des belles est exaucée

Même si elles atteignaient le sommet de ces montagnes
Même si elles atteignaient le sommet de ces montagnes
Même si elles y trouvaient des tulipes, des jacinthes et des violettes mauves
Même si elles y trouvaient des tulipes, des jacinthes et des violettes mauves
Même si elles offraient une belle à un laid
Même si elles offraient une belle à un laid
La belle pleurerait, le laid rirait un moment
La belle pleurerait, le laid rirait un moment
Le nid du faucon est en haut
Le nid du faucon est en haut
J'ai descendu à la plaine et j'ai trouvé un aigle
J'ai descendu à la plaine et j'ai trouvé un aigle
La prière des belles est exaucée
La prière des belles est exaucée
Elle désire ce que le Tout-Puissant aime un moment
Le Seigneur envoie son remède un moment