Текст и перевод песни Selda Bağcan - Kahta Halayı

Kahta Halayı

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Bir evim var tahtalı
Gel gezelim Kahtalı
Bir evim var tahtalı
Gel gezelim Kahtalı

Eyle bir yar sevdim ki
Yüzü iki noktalı
Eyle bir yar sevdim ki
Yüzü iki noktalı

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Yeleğim var inceden
Geçemem Narince′den
Yeleğim var inceden
Geçemem Narince'den

Yari haset ederim
Yerdeki karıncadan
Yari haset ederim
Yerdeki karıncadan

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Nemrut′un başındayım
Otuz üç yaşındayım
Nemrut'un başındayım
Otuz üç yaşındayım

Aşağıda bulamazsam
Yukarıda peşindeyim
Çantada bulamazsam
Nemrut'ta peşindeyim

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmasan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

Vay lo lo lori lori lo
Çıkalım dağlara lo
Bana yoldaş olmassan
Gelemem bağlara lo

La danse de Kahta

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

J'ai une maison en bois
Viens, promenons-nous à Kahta
J'ai une maison en bois
Viens, promenons-nous à Kahta

J'ai aimé une personne
Son visage a deux points
J'ai aimé une personne
Son visage a deux points

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

J'ai un gilet fin
Je ne peux pas passer par Narince
J'ai un gilet fin
Je ne peux pas passer par Narince

Je suis jalouse de ma bien-aimée
Même des fourmis sur terre
Je suis jalouse de ma bien-aimée
Même des fourmis sur terre

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Je suis au sommet du Nemrut
J'ai trente-trois ans
Je suis au sommet du Nemrut
J'ai trente-trois ans

Si je ne te trouve pas en bas
Je te suivrai en haut
Si je ne te trouve pas dans mon sac
Je te suivrai au Nemrut

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Allons dans les montagnes, oh
Si tu ne m'accompagnes pas
Je ne pourrai pas aller aux vignes, oh