Текст и перевод песни Selda Bağcan - Kaldı Kaldı

Kaldı Kaldı

Sordum çiftlik sahibine
Dedi ki babamdan kaldı
O da sordu babasına
Dedi ki babamdan kaldı
O da sordu babasına
Dedi ki babamdan kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Kaldı da kime kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Sanki Süleyman'a kaldı
Dedim ki sen tanrı mısın
Dedi haşa ben bir kulum
Dedim bu haydutluk nedir
Dedi ki babamdan kaldı
Dedim bu haydutluk nedir
Dedi ki babamdan kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Kaldı da kime kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Sanki Süleyman'a kaldı
Sordum hamalın halini
Dedi ki babamdan kaldı
Dedim sırtındaki semer
Dedi ki babamdan kaldı
Dedim sırtındaki semer
Dedi ki babamdan kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Kaldı da kime kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Sanki Süleyman'a kaldı
Dedim bir gün hesap sorar
Bu millet hakkını arar
Yalancılık neye yarar
Dedi ki babamdan kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Kaldı da kime kaldı
Kaldı kaldı dünya kaldı
Sanki Süleyman'a kaldı

Осталось, осталось

Я спросила у владельца поместья,
Он сказал: "Осталось от отца".
Он тоже спросил своего отца,
Тот сказал: "Осталось от отца".
И тот спросил своего отца,
Тот сказал: "Осталось от отца".
Осталось, осталось, мир остался,
Кому же он достался?
Осталось, осталось, мир остался,
Будто Сулейману достался.
Я сказала: "Ты что, бог?"
Он сказал: "Упаси боже, я всего лишь раб".
Я сказала: "Что за разбой?"
Он сказал: "Осталось от отца".
Я сказала: "Что за разбой?"
Он сказал: "Осталось от отца".
Осталось, осталось, мир остался,
Кому же он достался?
Осталось, осталось, мир остался,
Будто Сулейману достался.
Я спросила о жизни носильщика,
Он сказал: "Осталось от отца".
Я сказала: "А седло на спине?"
Он сказал: "Осталось от отца".
Я сказала: "А седло на спине?"
Он сказал: "Осталось от отца".
Осталось, осталось, мир остался,
Кому же он достался?
Осталось, осталось, мир остался,
Будто Сулейману достался.
Я сказала: "Однажды спросят с тебя,
Этот народ потребует своего,
Какая польза от лжи?"
Он сказал: "Осталось от отца".
Осталось, осталось, мир остался,
Кому же он достался?
Осталось, осталось, мир остался,
Будто Сулейману достался.