Nem Kaldi - Selda Bağcan перевод на английский

Nem Kaldi

Böyle parsel parsel bölünmüs dünya
Bir dikili dastan gayri nem kaldi
Dost köyümden ayagimi kestiler
Bir akilsiz bastan gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Bir akilsiz bastan gayri nemm kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Yigitler geçinenler namert çiktilar
Sonra ettigine pisman çiktilar
Eski dostlar bize düsman çiktilar
Gözlerimde yastan gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Gözlerimde yastan gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Mahsuni serifim çiksan daglara
Rast gelsemde avci vurmus merada
Doldur tüfegini beni yarala
Bir yarali düsten gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Bir yarali düsten gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi

Nothing Left

This world is divided like a patchwork quilt
There's nothing left but a tombstone
They severed me from my childhood village
There's nothing left but a fool
Nothing left, nothing left
There's nothing left but a fool
Nothing left, nothing left
Those who called themselves heroes turned out to be cowards
And then they regretted their actions
My old friends have become my enemies
There's nothing left in my eyes but sorrow
Nothing left, nothing left
There's nothing left in my eyes but sorrow
Nothing left, nothing left
Mahsuni Serifim, if you were to climb the mountains
And I were to meet you in a meadow where a hunter had shot me
Load your gun and wound me
There's nothing left but a wounded soul
Nothing left, nothing left
There's nothing left but a wounded soul
Nothing left, nothing left