Nem Kaldi - Selda Bağcan перевод на французский

Nem Kaldi

Böyle parsel parsel bölünmüs dünya
Bir dikili dastan gayri nem kaldi
Dost köyümden ayagimi kestiler
Bir akilsiz bastan gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Bir akilsiz bastan gayri nemm kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Yigitler geçinenler namert çiktilar
Sonra ettigine pisman çiktilar
Eski dostlar bize düsman çiktilar
Gözlerimde yastan gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Gözlerimde yastan gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Mahsuni serifim çiksan daglara
Rast gelsemde avci vurmus merada
Doldur tüfegini beni yarala
Bir yarali düsten gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi
Bir yarali düsten gayri nem kaldi
Nem kaldi nem kaldi

Il ne reste rien

Ce monde, divisé en parcelles
Il ne reste plus rien, à part une histoire branlante
Ils m'ont coupé les pieds de mon village d'amis
Il ne reste plus rien, à part un idiot
Il ne reste plus rien
Il ne reste plus rien, à part un idiot
Il ne reste plus rien
Ceux qui se disaient braves se sont révélés lâches
Puis ils ont regretté leurs actes
Nos anciens amis sont devenus nos ennemis
Il ne reste que du chagrin dans mes yeux
Il ne reste plus rien
Il ne reste que du chagrin dans mes yeux
Il ne reste plus rien
Mahsuni serifim si tu gravissais les montagnes
Même si je tombais sur un chasseur qui m'aurait abattu
Charge ton fusil et blesse-moi
Il ne reste plus qu'un blessé
Il ne reste plus rien
Il ne reste plus qu'un blessé
Il ne reste plus rien