Текст и перевод песни Selda Bağcan - Niye Çattın Kaşlarını

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını
Bilmiyorum yar suçlarını
Niye çattın kaşlarını
Bilmiyorum yar suçlarını

Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayri yolma, leyli leyli
Yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli yar

Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayri yolma, leyli leyli
Yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli yar

Ben düştüm aşkınlarına
Meyletmem dünya malına
Ben düştüm aşkınlarına
Meyletmem dünya malına
Ölürsem de mezarıma
Gelme gayri gelme, leyli leyli
Gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli yar

Ölürsem de mezarıma
Gelme gayri gelme, leyli leyli
Gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli yar

Pourquoi fronces-tu les sourcils ?

Pourquoi fronces-tu les sourcils ?
Je ne sais pas, mon amour, tes crimes.
Pourquoi fronces-tu les sourcils ?
Je ne sais pas, mon amour, tes crimes.

Si je meurs, ne tire pas sur tes cheveux
Ne les arrache pas, mon amour, ne les arrache pas.
Ne les arrache pas, mon amour, ne les arrache pas.
Ne les arrache pas, mon amour, ne les arrache pas.
Ne les arrache pas, mon amour, mon bien.

Si je meurs, ne tire pas sur tes cheveux
Ne les arrache pas, mon amour, ne les arrache pas.
Ne les arrache pas, mon amour, ne les arrache pas.
Ne les arrache pas, mon amour, ne les arrache pas.
Ne les arrache pas, mon amour, mon bien.

Je suis tombée amoureuse de toi.
Je ne suis pas attirée par les biens du monde.
Je suis tombée amoureuse de toi.
Je ne suis pas attirée par les biens du monde.
Si je meurs, ne viens pas à ma tombe.
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas.
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas.
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas.
Ne viens pas, mon amour, mon bien.

Si je meurs, ne viens pas à ma tombe.
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas.
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas.
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas.
Ne viens pas, mon amour, mon bien.