Текст и перевод песни Selda Bağcan - Oku Tar

Oku Tar

Oxu tar, oxu tar
Sesinden dinleyim mahnılar
Oxu tar, oxu tar
Neğmeni su kimi alışan
Ruhuma bir gadar çileyim

Oxu sevdiğim benim
Oxu arzum benim
Oxu yüreğim

Oxu tar, oxu tar
Seni kim unutar?
Oxu tar, oxu tar

Şirvanım gencenin mehriban gözeli
Ey böyük halkımın şirin şerbeti

Ay aş aşıh çal oxu
Ömrümü al ohu
Vur tarı sineme
Çal tarcı çal oxu
Ömrümü al ohu

Ay aş aşıh çal oxu
Ömrümü al ohu
Vur tarı sineme
Çal tarcı çal oxu
Ömrümü al ohu

Oxu tar, oxu tar
Seni kim unutar?
Oxu tar, oxu tar

Oxu tar, oxu tar
Seni kim unutar?
Oxu tar, oxu tar...

Lis et chante

Lis harpe, lis harpe
Écoute mes chansons
Lis harpe, lis harpe
Ta mélodie coule comme l'eau
Elle me tourmente l'âme

Lis mon aimée
Lis mon désir
Lis mon cœur

Lis harpe, lis harpe
Qui pourrait t'oublier ?
Lis harpe, lis harpe

Ma belle de Chiramon, tendre et jeune
Douce liqueur de mon grand peuple

Ô maître, joue et chante
Prends ma vie avec toi
Frappe la harpe sur ma poitrine
Joue, joueur de harpe, joue et chante
Prends ma vie avec toi

Ô maître, joue et chante
Prends ma vie avec toi
Frappe la harpe sur ma poitrine
Joue, joueur de harpe, joue et chante
Prends ma vie avec toi

Lis harpe, lis harpe
Qui pourrait t'oublier ?
Lis harpe, lis harpe

Lis harpe, lis harpe
Qui pourrait t'oublier ?
Lis harpe, lis harpe...