Pınar Başından Bulanır - Selda Bağcan перевод на английский

Pınar Başından Bulanır

Pınar başınndan bulanır canım oy
İner ovayı dolanır canım oy
Sende çok hallar talanır canım oy
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
İçmiş de serhoşa benzer canım oy
Dert görmemiş başa benzer canım oy
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halım yaman olur vay vay

By the Spring's Head It Becomes Clear

It becomes clear by the spring's head, my love oy
It flows through the plains, roaming, my love oy
Many things are pillaged within you, my love oy
Mountains turn into smoke, meadows become grass
If I do not see my love, my state becomes dire
My state becomes dire, oh dear
Mountains turn into smoke, meadows become grass
If I do not see my love, my state becomes dire
My state becomes dire, oh dear
A summer unseen resembles winter, my love oy
A drunkard resembles one who has been drinking, my love oy
A head unseen by sorrow resembles a head unseen, my love oy
Mountains turn into smoke, meadows become grass
If I do not see my love, my state becomes dire
My state becomes dire, oh dear
Mountains turn into smoke, meadows become grass
If I do not see my love, my state becomes dire
My state becomes dire, oh dear