Pınar Başından Bulanır - Selda Bağcan перевод на русский

Pınar Başından Bulanır

Pınar başınndan bulanır canım oy
İner ovayı dolanır canım oy
Sende çok hallar talanır canım oy
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
İçmiş de serhoşa benzer canım oy
Dert görmemiş başa benzer canım oy
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halim yaman olur vay vay
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Ben yari görmesem halim yaman olur
Halım yaman olur vay vay

Исток мутный у ручья

Исток мутный у ручья, милый мой
Сбегает вниз, долину всю пройдя, милый мой
В тебе так много скрыто, дорогой мой
Горы в дымке, луга цветут ковром,
Если тебя не вижу, мне так плохо потом,
Мне так плохо потом, ой-ой
Горы в дымке, луга цветут ковром,
Если тебя не вижу, мне так плохо потом,
Мне так плохо потом, ой-ой
Как зима, не видавшая лета, милый мой
Как пьяница, хмелем объятый, милый мой
Как голова, не знавшая бед, милый мой
Горы в дымке, луга цветут ковром,
Если тебя не вижу, мне так плохо потом,
Мне так плохо потом, ой-ой
Горы в дымке, луга цветут ковром,
Если тебя не вижу, мне так плохо потом,
Мне так плохо потом, ой-ой