Pınara Gel ki Görem - Selda Bağcan перевод на английский

Pınara Gel ki Görem

Pınara gel ki görem pınara gel ki görem
Elin uzat bir gül verem dur dur dursene
Dur bir haber versene
Aramızda dağlar var aramızda köyler var
Ben seni nasıl Görem dur dur dursene dur bir haber versene
Üç gün arpanı Derem beş gün buğdanı derem bu yıllık burda kalam
Da yine Seni ben alam
Üç gün arpanı Derem beş gün buğdanı derem bu yıllık burda kalam
Da yine Seni ben alam
Irafta sekiz elma ırafta elma
Dördün al dördün alma
Dur Dur dursene dur bir haber versene
Yar seni alam dedim ben seni alam dedim
İster gel ister gelme dur dur dursene dur bir haber versene
Üç gün Arpanı derem beş gün buğdanı derem bu yıllık burda kalam
Gine seni ben alam
Üç gün Arpanı derem beş gün buğdanı derem bu yıllık burda kalam
Gine seni ben alam
Ayağında yemeni ayağında yemeni niye almadın beni
Dur dur Dursene dur bir haber versene
Bu dünyada ölüm var şu dünyada ölüm var ne seni Kor ne beni
Dur dur dursene dur bir haber versene
Üç gün arpanı derem beş gün buğdanı derem
Bu yıllık burda kalam lo gine seni ben alam
Üç gün arpanı derem beş gün buğdanı derem
Bu yıllık burda kalam lo gine seni ben alam

Come to the Spring, I Come to the Spring

Come to the spring so I can see you; come to the spring so I can see you
Stretch out your hand, give me a flower; hold on, wait a moment,
Wait a moment and tell me some news
There are mountains between us and there are villages between us
How can I see you? Hold on, wait a moment, wait a moment and tell me some news
For three days I will harvest my barley, for five days I will harvest my wheat, this year I will stay here
But you, I will still take you
For three days I will harvest my barley, for five days I will harvest my wheat, this year I will stay here
But you, I will still take you
In the meadow there are eight apples, in the meadow there are apples
Take four, do not take four
Hold on, wait a moment, wait a moment and tell me some news
I said, I will take you darling, I said, I will take you
Either you come or do not come, hold on, wait a moment, wait a moment and tell me some news
For three days I will harvest my barley, for five days I will harvest my wheat; this year I will stay here
I will still take you
For three days I will harvest my barley, for five days I will harvest my wheat; this year I will stay here
I will still take you
Why didn't you take me in your clodhoppers? Why didn't you take me in your clodhoppers?
Hold on, wait a moment, wait a moment and tell me some news
In this world death is inevitable, in this world, death is inevitable, it protects neither you nor me
Hold on, wait a moment, wait a moment and tell me some news
For three days I will harvest my barley, for five days I will harvest my wheat
This year I will stay here and I will still take you
For three days I will harvest my barley, for five days I will harvest my wheat
This year I will stay here and I will still take you