Текст и перевод песни Selda Bağcan - Sabahtan Cemalin Seyran Eyledim

Sabahtan Cemalin Seyran Eyledim

Sabahtan cemalin seyran eyledim seyran eyledim
Gönüller perişan elinden turnam elinden turnam
Nice bir beklersin gurbet elleri gurbet elleri
Hiç bilen yok mudur halinden turnam halinden turnam
Nice bir beklersin gurbet elleri gurbet elleri
Hiç bilen yok mudur halinden turnam halinden turnam

Sen seher yelisin gider gelmezsin gider gelmezsin
Gelirsen de bize baki kalmazsın baki kalmazsın
Seni uçuranlar murat almasın murat almasın
Kalma bizim için yolundan turnam yolundan turnam
Seni uçuranlar murat almasın murat almasın
Seni kim uçurdu gölünden turnam gölünden turnam

Abdal pir sultan′ım cemalin güzel cemalin güzel
Aradın bulmadın bir hayır yazar bir hayır yazar
Şimdi senin eşin cennette gezer cennette gezer
Kalma bizim için yolundan turnam yolundan turnam
Şimdi senin eşin cennette gezer cennette gezer
Kalma bizim için yolundan turnam yolundan turnam

Sabahtan Cemalin Seyran Eyledim

Your beauty I observed this morning
Hearts are distressed by your absence, my love
How long will you wait in foreign lands?
Is there no one who knows your pain?
How long will you wait in foreign lands?
Is there no one who knows your pain?

You're like the morning breeze that comes and goes
And when you come, you don't stay long
May those who sent you away not find happiness
Don't stay for our sake, my love
May those who sent you away not find happiness
Who has driven you from your home, my love?

Abdal Pir Sultan, your face is beautiful
You searched and couldn't find, a charitable act is written
Now your beloved roams in paradise
Don't stay for our sake, my love
Now your beloved roams in paradise
Don't stay for our sake, my love