Текст и перевод песни Selda Bağcan - Sarı Saçlım Mavi Gözlüm (Bir Daha Gel Samsun'dan)

Sarı Saçlım Mavi Gözlüm (Bir Daha Gel Samsun'dan)

Sana hasret sana vurgun gönlümüz
Neredesin mavi gözlüm nerde
Bu gemi bu karadeniz
Sarı saçlım mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost
Bu gemi bu karadeniz
Bu gemi bu karadeniz
Sarı saçlım mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost
Bu gemi bu karadeniz
Bu gemi bu karadeniz
Sarı saçlım mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost
Gurban olam yürüdüğün yollara
Kara peçe yakışmıyor kullara
Uyan bak bizim hallara
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?
Uyan bak bizim hallara
Uyan bak bizim hallara
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?
Uyan bak bizim hallara
Uyan bak bizim hallara
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?
Bulutlar teninden, dağlar kokundan
Sarhoştur sevdiğim mahsuni bundan
Bir daha gel, gel Samsundan
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?
Bir daha gel, gel Samsundan
Bir daha gel, gel Samsundan
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?
Bir daha gel, gel Samsundan
Bir daha gel, gel Samsundan
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?
Bir daha gel, gel Samsundan
Bir daha gel, gel Samsundan
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?
Bir daha gel, gel Samsundan
Bir daha gel, gel Samsundan
Sarı saçlım, mavi gözlüm
Nerde, nerde, nerdesin dost?

Mes cheveux blonds et mes yeux bleus (Reviens de Samsun)

Mon cœur t'attend, mon cœur est amoureux de toi
Où es-tu, mon amour aux yeux bleus ?
Ce navire, cette mer Noire
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Ce navire, cette mer Noire
Ce navire, cette mer Noire
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Ce navire, cette mer Noire
Ce navire, cette mer Noire
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Je me sacrifie pour les routes que tu parcours
Le voile noir ne va pas aux mortels
Réveille-toi, regarde notre situation
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Réveille-toi, regarde notre situation
Réveille-toi, regarde notre situation
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Réveille-toi, regarde notre situation
Réveille-toi, regarde notre situation
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Les nuages de ta peau, les montagnes de ton parfum
Mon bien-aimé, le Mahsuni, est ivre de cela
Reviens, reviens de Samsun
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Reviens, reviens de Samsun
Reviens, reviens de Samsun
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Reviens, reviens de Samsun
Reviens, reviens de Samsun
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Reviens, reviens de Samsun
Reviens, reviens de Samsun
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?
Reviens, reviens de Samsun
Reviens, reviens de Samsun
Mes cheveux blonds, mes yeux bleus
Où es-tu, où es-tu, où es-tu, mon ami ?