Текст и перевод песни Selda Bağcan - Sivas'ın Yolları

Sivas'ın Yolları

Siyah saçım dolam dolam
Boynunda kurbanın olam
Eğer başka yâr seversen
Bu ellerde nasıl duram

Sivas′ın yollarına, çıkayım dağlarına
Bırak ben beni vuram, ölüm gitmez zoruma vay
Sivas'ın yollarına, çıkayım dağlarına
Bırak ben beni vuram, ölüm gitmez zoruma vay

Selvi boylum salın da gel
Bir bakışın ömre bedel
İkimizi ayırdılar
Kör olası zalim kader

Sivas′ın yollarına, çıkayım dağlarına
Bırak ben beni vuram, ölüm gitmez zoruma vay
Sivas'ın yollarına, çıkayım dağlarına
Bırak ben beni vuram, ölüm gitmez zoruma vay

Siyah saçım dolam dolam
Boynunda kurbanın olam
Eğer başka yâr seversen
Bu ellerde nasıl duram

Sivas'ın yollarına, çıkayım dağlarına
Bırak ben beni vuram, ölüm gitmez zoruma vay
Sivas′ın yollarına, çıkayım dağlarına
Bırak ben beni vuram, ölüm gitmez zoruma vay

Sivas'ın Roads

My black hair, tangled and wild
On your neck, I'd be a willing sacrifice
If you love another soul
How can I bear to live?

On Sivas'ın roads, I'll climb her mountains
Let me shoot myself, death holds no fear for me
On Sivas'ın roads, I'll climb her mountains
Let me shoot myself, death holds no fear for me

My cypress-shaped love, come to me
One glance from you is worth a lifetime
They tore us apart
Cursed be that cruel fate

On Sivas'ın roads, I'll climb her mountains
Let me shoot myself, death holds no fear for me
On Sivas'ın roads, I'll climb her mountains
Let me shoot myself, death holds no fear for me

My black hair, tangled and wild
On your neck, I'd be a willing sacrifice
If you love another soul
How can I bear to live?

On Sivas'ın roads, I'll climb her mountains
Let me shoot myself, death holds no fear for me
On Sivas′ın roads, I'll climb her mountains
Let me shoot myself, death holds no fear for me