Selda Bağcan - Vurma - перевод текста песни на французский
Selda Bağcan Vurma

Selda Bağcan - Vurma

Текст и перевод песни Selda Bağcan - Vurma




Vurma
Ne frappe pas
Eziyetsiz aşk olur mu?
L'amour sans tourments, est-ce possible ?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Le mensonge et la vérité peuvent-ils rester séparés ?
Acılar yaşanmasa
Si la douleur n'était pas vécue,
Aşk ölümsüz olur mu?
L'amour serait-il éternel ?
Kıyametsiz son gördün mü?
As-tu déjà vu une fin sans apocalypse ?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
As-tu déjà entendu le péché interdit à part ?
Yaralar dağlanmasa
Si les blessures ne cicatrisaient pas,
Bunun adı aşk olur mu?
Est-ce que cela s'appellerait de l'amour ?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Si je t'aime, si je t'aime,
Seni seviyorsam sana ne?
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Si je t'aime, si je t'aime,
Seni seviyorsam sana ne?
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Seviyorsam, seviyorsam
Si je t'aime, si je t'aime,
Eziyetsiz aşk olur mu?
L'amour sans tourments, est-ce possible ?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Le mensonge et la vérité peuvent-ils rester séparés ?
Acılar yaşanmasa
Si la douleur n'était pas vécue,
Aşk ölümsüz olur mu?
L'amour serait-il éternel ?
Aşk ölümsüz olur mu?
L'amour serait-il éternel ?
Aşk ölümsüz olur mu?
L'amour serait-il éternel ?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Si je t'aime, si je t'aime,
Seni seviyorsam sana ne?
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Si je t'aime, si je t'aime,
Seni seviyorsam sana ne?
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Kıyametsiz son gördün mü?
As-tu déjà vu une fin sans apocalypse ?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
As-tu déjà entendu le péché interdit à part ?
Yaralar dağlanmasa
Si les blessures ne cicatrisaient pas,
Yaralar dağlanmasa
Si les blessures ne cicatrisaient pas,
Bunun aşk olur mu?
Est-ce que cela s'appellerait de l'amour ?
Bunun aşk olur mu?
Est-ce que cela s'appellerait de l'amour ?
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bu yüreği yerden yere vurma
Ce cœur, ne le frappe pas de terre en terre
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bir söz yeter insana
Un mot suffit à l'homme
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bu yüreği yerden yere vurma
Ce cœur, ne le frappe pas de terre en terre
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bir söz yeter insana
Un mot suffit à l'homme
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Si je t'aime, si je t'aime,
Seni seviyorsam sana ne?
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Si je t'aime, si je t'aime,
Seni seviyorsam sana ne?
Si je t'aime, qu'est-ce que ça te fait ?
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bu yüreği yerden yere vurma
Ce cœur, ne le frappe pas de terre en terre
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bir söz yeter insana
Un mot suffit à l'homme
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bu yüreği yerden yere vurma
Ce cœur, ne le frappe pas de terre en terre
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bir söz yeter insana
Un mot suffit à l'homme
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bu yüreği yerden yere vurma
Ce cœur, ne le frappe pas de terre en terre
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas
Bir söz yeter insana
Un mot suffit à l'homme
Vurma, vurma, vurma
Ne frappe pas, ne frappe pas, ne frappe pas




Selda Bağcan - 40 Yılın 40 Şarkısı
Альбом
40 Yılın 40 Şarkısı
дата релиза
07-04-2016

1 Boyacı Çocuk
2 Güvercinleri de Vururlar (Hrant Dink'e Ağıt)
3 İnce İnce Bir Kar Yağar
4 Sivas Ellerinda Sazım Çalınır (Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle)
5 Anne Ben Geldim
6 Ayrılık (Azeri)
7 Ziller İpler
8 Sivas'ın Yollarına
9 Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
10 Duvarda Sızım
11 Nenni Balam
12 Kızıldere
13 Oğul
14 Beni Unutma
15 Tatlı Dillim
16 Sarı Gelin
17 O Günler
18 Vurma
19 İlkbahar Geldi
20 Gülüşün Kalır Bende
21 Denizlerin Dalgasıyım
22 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm (Bir Daha Gel Samsun'dan)
23 Ağlama Anne
24 Anayasso
25 Vurulduk Ey Halkım Unutma Bizi
26 Uğurlar Olsun (Uğur Mumcu'ya Ağıt)
27 An Gelir
28 Sürgün (İstanbul - Balat Yahudileri'nin Ninni'si)
29 Çemberimde Gül Oya
30 Oku Tar
31 Magusa Limanı
32 Yürüyorum Dikenlerin Üstünde
33 Adaletin Bu Mu Dünya
34 Acıyı Bal Eyledik
35 Ah Yalan Dünya
36 Sevgilerde
37 ̇İlahi (Erler Demine Destur Alalım)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.