Текст и перевод песни Selda Bağcan - Vurma

Vurma

Eziyetsiz aşk olur mu?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Acılar yaşanmasa
Aşk ölümsüz olur mu?

Kıyametsiz son gördün mü?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
Yaralar dağlanmasa
Bunun adı aşk olur mu?

Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Seni seviyorsam sana ne?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Seni seviyorsam sana ne?

Seviyorsam, seviyorsam
Eziyetsiz aşk olur mu?
Yalan gerçekten ayrı durur mu?
Acılar yaşanmasa
Aşk ölümsüz olur mu?
Aşk ölümsüz olur mu?
Aşk ölümsüz olur mu?

Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Seni seviyorsam sana ne?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Seni seviyorsam sana ne?

Kıyametsiz son gördün mü?
Yasak günahtan ayrı duydun mu?
Yaralar dağlanmasa
Yaralar dağlanmasa
Bunun aşk olur mu?
Bunun aşk olur mu?

Vurma, vurma, vurma
Bu yüreği yerden yere vurma
Vurma, vurma, vurma
Bir söz yeter insana

Vurma, vurma, vurma
Bu yüreği yerden yere vurma
Vurma, vurma, vurma
Bir söz yeter insana

Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Seni seviyorsam sana ne?
Seni seviyorsam, seni seviyorsam
Seni seviyorsam sana ne?

Vurma, vurma, vurma
Bu yüreği yerden yere vurma
Vurma, vurma, vurma
Bir söz yeter insana

Vurma, vurma, vurma
Bu yüreği yerden yere vurma
Vurma, vurma, vurma
Bir söz yeter insana

Vurma, vurma, vurma
Bu yüreği yerden yere vurma
Vurma, vurma, vurma
Bir söz yeter insana

Vurma, vurma, vurma

Не бей

Разве бывает любовь без мучений?
Разве ложь и правда могут быть вместе?
Если бы не было страданий,
Разве любовь была бы бессмертной?

Видел ли ты конец без катастрофы?
Слышал ли ты о запретном грехе отдельно от него самого?
Если бы раны не заживали,
Можно ли было бы это назвать любовью?

Если я люблю тебя, если я люблю тебя,
Если я люблю тебя, какое тебе дело?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя,
Если я люблю тебя, какое тебе дело?

Если люблю, если люблю,
Разве бывает любовь без мучений?
Разве ложь и правда могут быть вместе?
Если бы не было страданий,
Разве любовь была бы бессмертной?
Разве любовь была бы бессмертной?
Разве любовь была бы бессмертной?

Если я люблю тебя, если я люблю тебя,
Если я люблю тебя, какое тебе дело?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя,
Если я люблю тебя, какое тебе дело?

Видел ли ты конец без катастрофы?
Слышал ли ты о запретном грехе отдельно от него самого?
Если бы раны не заживали,
Если бы раны не заживали,
Можно ли это назвать любовью?
Можно ли это назвать любовью?

Не бей, не бей, не бей,
Не разбивай это сердце вдребезги,
Не бей, не бей, не бей,
Человеку достаточно одного слова.

Не бей, не бей, не бей,
Не разбивай это сердце вдребезги,
Не бей, не бей, не бей,
Человеку достаточно одного слова.

Если я люблю тебя, если я люблю тебя,
Если я люблю тебя, какое тебе дело?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя,
Если я люблю тебя, какое тебе дело?

Не бей, не бей, не бей,
Не разбивай это сердце вдребезги,
Не бей, не бей, не бей,
Человеку достаточно одного слова.

Не бей, не бей, не бей,
Не разбивай это сердце вдребезги,
Не бей, не бей, не бей,
Человеку достаточно одного слова.

Не бей, не бей, не бей,
Не разбивай это сердце вдребезги,
Не бей, не бей, не бей,
Человеку достаточно одного слова.

Не бей, не бей, не бей,