Текст и перевод песни Selda Bağcan - Yalan Dünya
Bu
dünya
yalan
dünya
yalan,
yalan,
yalan
dünya
Ce
monde
est
un
monde
de
mensonge,
un
mensonge,
un
mensonge,
un
monde
de
mensonge
Bu
dünya
yalan
dünya
yalan,
yalan,
yalan
dünya
Ce
monde
est
un
monde
de
mensonge,
un
mensonge,
un
mensonge,
un
monde
de
mensonge
Mecnun
Leyla′ya
vurulmuş,
Kerem
Aslı'ya
kul
olmuş
Mecnun
est
tombé
amoureux
de
Leyla,
Kerem
est
devenu
l'esclave
d'Aslı
Ferhat
Şirin′le
yoğrulmuş
Ferhat
s'est
uni
à
Şirin
Arzu'yu
Kamber'e
vereydin
ya
Tu
aurais
dû
donner
Arzu
à
Kamber
Yalan,
yalan,
yalan
dünya
Mensonge,
mensonge,
monde
de
mensonge
Kimisini
ağlatırsın,
kimisini
güldürürsün
Tu
fais
pleurer
certains,
tu
fais
rire
d'autres
Genç
yaşlarda
öldürürsün
Tu
tues
des
gens
jeunes
Ölüme
çare
bulaydın
ya
Tu
aurais
dû
trouver
un
remède
à
la
mort
Yalan,
yalan,
yalan
dünya
Mensonge,
mensonge,
monde
de
mensonge
Dağların
var
yüce
yüce
Tes
montagnes
sont
très
hautes
Yaylaların
koca
koca
Tes
plaines
sont
très
vastes
Yalan
dünya
uçtan
uca
Un
monde
de
mensonge
d'un
bout
à
l'autre
Sulh
içinde
olaydın
ya
yalan,
yalan,
yalan
dünya
Tu
aurais
dû
vivre
en
paix,
mensonge,
mensonge,
monde
de
mensonge
Kimisini
ağlatırsın,
kimisini
güldürürsün
Tu
fais
pleurer
certains,
tu
fais
rire
d'autres
Genç
yaşlarda
öldürürsün
Tu
tues
des
gens
jeunes
Ölüme
çare
bulaydın
ya
Tu
aurais
dû
trouver
un
remède
à
la
mort
Yalan,
yalan,
yalan
dünya
Mensonge,
mensonge,
monde
de
mensonge
Biraz
umut
vermedin
ki,
zalimi
yere
sermedin
ki
Tu
n'as
donné
aucun
espoir,
tu
n'as
pas
terrassé
les
tyrans
Haktan
yana
olmadın
ki
Tu
n'as
pas
été
du
côté
de
la
justice
Yüzünü
garibe
döneydin
ya
Tu
aurais
dû
te
tourner
vers
les
pauvres
Yalan,
yalan,
yalan
dünya
Mensonge,
mensonge,
monde
de
mensonge
Bu
dünya
yalan
dünya
yalan,
yalan,
yalan
dünya
Ce
monde
est
un
monde
de
mensonge,
un
mensonge,
un
mensonge,
un
monde
de
mensonge
Bu
dünya
yalan
dünya
yalan,
yalan,
yalan
dünya
Ce
monde
est
un
monde
de
mensonge,
un
mensonge,
un
mensonge,
un
monde
de
mensonge
Оцените перевод
1
Mapushane İçinde Mermerden Direk
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.