Yatamadım Kasavetten Meraktan - Selda Bağcan перевод на немецкий

Yatamadım Kasavetten Meraktan

Yatamadım kasavetten aman aman, oy
Meraktan

Aşk ateşi aman aman, oy
Çıkmaz da olduğu yürekten vay, vay

Ülker doğdu orta yere aman aman, oy
Dal oldu

Uyku bastı aman aman, oy
Ela da gözler bal oldu vay, vay

Bittim ana bizim eli el aman aman, oy
Söğüdü

Ben giderken aman aman, oy
Yaprağı çiğ göğüdü vay, vay

Ich konnte vor Kummer und Sorge nicht schlafen

Ich konnte vor Kummer nicht schlafen, aman aman, oy
Vor Sorge

Das Feuer der Liebe, aman aman, oy
Es erlischt nicht im Herzen, wo es brennt, vay, vay

Die Plejaden gingen am Himmelszelt auf, aman aman, oy
Wurden sichtbar

Der Schlaf überkam mich, aman aman, oy
Die haselnussbraunen Augen wurden schwer wie Honig, vay, vay

Ich bin am Ende, Mutter, unsere Heimat, aman aman, oy
Ihre Weide

Als ich fortging, aman aman, oy
Ihre Blätter waren noch grün und frisch, vay, vay