Текст и перевод песни Selda Bağcan - Yaz Gazeteci Yaz

Aman gazeteci gel bizim köye bizim halları da yaz
Şehirde ojeli parmakları yazma
Bir de bizim köyde nasırlanmış elleri de

Yaz yaz gazeteci yaz,
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

Bankada parası olan kulları yazma
Onlara aldanıp yolundan azma
Şehirden asfalt geçen yolları yazma
Bir de bizim köyden eşşek geçmeyen yolları da

Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

Şöhretten bunalmış dilleri yazma
Kendi bahçendeki gülleri yazma
Haksız yere genç öldüren elleri yazma
Doğuda doktorsuz ölen kulları da

Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

Almanya'da çalışan elleri yazma
Libya'ya gidecek olanlara şaşma
Evi barkı yıkılanları yazma
Bir de Türkiye'de dul kalan dulları da

Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz
Yaz yaz gazeteci yaz
Yaz yaz efendi yaz

О, журналист, приходи в нашу деревню и напиши наше состояние.
Не пиши пальцы с лаком для ногтей в городе
И у нас в деревне мозолистые руки.

Напиши, напиши журналиста,
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето

Не пиши слуг, у которых есть деньги в банке
Не обманывай их и не сбивай с пути
Написание асфальтированных дорог по городу
И дороги, по которым через нашу деревню не проходят ослы

Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето

Написание языков, перегруженных славой
Не пиши розы в собственном саду
Не пиши руки, которые несправедливо убивают подростков
И его слуги, которые умерли на востоке без врачей

Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето

Написание рук, работающих в Германии
Не удивляйся тем, кто поедет в Ливию
Не записывай тех, чей дом был разрушен
И вдовы, которые овдовели в Турции

Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето
Напиши, напиши журналиста
Лето лето мастер лето