Текст и перевод песни Selda Bağcan - Yuh Yuh

Uzaktan yakından, yuh çekme bana!
Sana senin gibi gibi baktım ise yuh
Efendi görünüp bütün insana
Hakkın kullarını yıktım ise yuh
Yuh yuh, yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara, yuh!

Ne demek efendim, bey ve amele, bey ve amele
Fakir soymak yakışır mı kemale?
Rüşveti hak bilip bilip her dakika hile
Yapıp yapıp inkâr inkâr ettiysem yuh
Yuh yuh, yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara, yuh!

Bu kadar milletin hakkın alanlar, hakkın alanlar
Onları kandırıp zevke dalanlar
Diplomayla olmaz olmaz hakim olanlar
Suçsuzun başına, hey dost, çöktüm ise yuh
Yuh yuh, yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara, yuh!

Ne demek efendim, bey ve amele, bey ve amele
Fakir soymak yakışır mı kemale?
Rüşveti hak bilip bilip her dakika hile
Yapıp yapıp inkâr inkâr ettiysem yuh
Yuh yuh, yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara, yuh!

Ben insanım, benden başlar asalet, başlar asalet
Asillere paydos, beye nihayet
Şu insanlık derde derde girerse şayet
Ona yar olmaktan bıktım ise yuh
Yuh yuh, yuh yuh soyanlara
Soyup kaçıp doyanlara
İnsana kıyanlara
Yuh nefsine uyanlara, yuh!

Издалека, не вздумай меня кричать!
Если я заботился о тебе так, как ты, фу
Покажется хозяином и станет для всего человека
Если я уничтожил рабов правды, господи.
Фу-фу, фу-фу тем, кто грабит
Тем, кто грабил и убегал
Тем, кто убивает человека
Тем, кто последует за тобой, господи!

Что ты имеешь в виду, сэр, господин и работал, господин и работал?
Хорошо ли грабить бедных, кемале?
Знай и знай взятку и обманывай каждую минуту
Если бы я сделал это и отрицал это, господи.
Фу-фу, фу-фу тем, кто грабит
Тем, кто грабил и убегал
Тем, кто убивает человека
Тем, кто последует за тобой, господи!

Те, у кого столько людей, те, у кого есть право, те, кто имеет право
Те, кто их обманывает и наслаждается
Ни с дипломом, ни с судьей
Эй, друг мой, если я обрушился на невиновного, фу
Фу-фу, фу-фу тем, кто грабит
Тем, кто грабил и убегал
Тем, кто убивает человека
Тем, кто последует за тобой, господи!

Что ты имеешь в виду, сэр, господин и работал, господин и работал?
Хорошо ли грабить бедных, кемале?
Знай и знай взятку и обманывай каждую минуту
Если бы я сделал это и отрицал это, господи.
Фу-фу, фу-фу тем, кто грабит
Тем, кто грабил и убегал
Тем, кто убивает человека
Тем, кто последует за тобой, господи!

Я человек, начинается от меня благородство, начинается благородство
Слава дворянам, наконец-то джентльмену
Если это человечество попадет в неприятности
Если мне надоело быть с ним злым, господи.
Фу-фу, фу-фу тем, кто грабит
Тем, кто грабил и убегал
Тем, кто убивает человека
Тем, кто последует за тобой, господи!