Текст и перевод песни Selda Bağcan - İzmir Marşı

İzmir Marşı

İzmir'in dağlarında çiçekler açar.
Izmir'in dağlarında çiçekler açar.
Altın güneş orda sırmalar saçar.
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar.
Yaşa Mustafa Kemal Paşa,yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa.
İzmir'in dağlarında oturdum kaldım
Şehit olanları deftere yazdım.
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Yaşa Mustafa Kemal Paşa,yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa.

Hymne d'Izmir

Sur les montagnes d'Izmir, les fleurs s'épanouissent.
Sur les montagnes d'Izmir, les fleurs s'épanouissent.
Le soleil d'or y répand ses rayons.
Les ennemis vaincus fuient comme le vent.
Vive Mustafa Kemal Pacha, vive.
Ton nom sera gravé sur une pierre précieuse.
Je me suis installée sur les montagnes d'Izmir.
J'ai inscrit les noms des martyrs dans un registre.
J'ai serré dans mes bras les enfants orphelins.
Vive Mustafa Kemal Pacha, vive.
Ton nom sera gravé sur une pierre précieuse.