Kizil Dere - Selda перевод на немецкий

Kizil Dere

Oy dere kızıldere
Böyle akışın nere
Bizde hal mı bıraktın
Sana can vere vere oy
Dere bizim evimiz
Suyu alınterimiz
Söyle nedendir dere
Vurulur gençlerimiz oy
Dere böyle durulmaz
Gence kurşun vurulmaz
Sanma zalim olandan
Birgün hesap sorulmaz oy

Roter Bach

Oh Bach, roter Bach
Wohin fließt du so?
Hast du uns noch Kraft gelassen?
Indem wir dir unser Leben gaben, oh
Der Bach ist unser Zuhause
Sein Wasser ist unser Schweiß
Sag, warum, Bach,
Werden unsere jungen Männer erschossen, oh?
Bach, so bleibt man nicht ruhig
Auf einen jungen Mann schießt man nicht
Denk nicht, dass vom Tyrannen
Eines Tages keine Rechenschaft gefordert wird, oh