Selecto Picasso - Corriendo Palante - перевод текста песни на немецкий

Corriendo Palante - Selecto Picassoперевод на немецкий




Corriendo Palante
Vorwärts Rennend
Solo suelto el peso que me carga
Lass nur die Last los, die mich niederdrückt
Siempre que lo hice fue de esta forma
Immer wenn ich's tat, war es auf diese Art
Métele un mordisco a la prohibida y un mora'o a la rojigualda
Beiß ins Verbotene, gib der Rotgoldenen 'nen Morado-Stich
Estoy fumando hasta dormirme, metiéndole calás pa' que no sangre
Rauche mich in Schlaf, stopfe Züge rein gegen das Bluten
Gotas a borbotones derramándose en el sample
Tropfen schäumen über, ergießen sich ins Sample
¿A caso no te crees que yo también pensé en marcharme?
Glaubst du nicht auch ich dachte ans Gehen vielleicht?
Se nos hizo tarde, tronca, suele pasar siempre
Zu spät, mein Schatz, das passiert ständig
No estoy ni en tu barrio, ni a tu alcance
Bin nicht in deinem Viertel, nicht in deiner Reichweite
Estoy en sus oídos y en mis carnes, y en to' lo que explicarme
Bin in ihren Ohren und in meinem Fleisch, in all dem was ich erklär
En lo que no reparo y aprendí a sanar de enano
In dem ich nicht verweil', lernte ich schon früh zu heilen
Haciendo con amor lo que mejor por mi parte
Mach mit Liebe, was ich am besten kann von mir aus
Tal vez, despierte sin nada que me raye
Vielleicht wach ich auf ohne Störgeräusche
Nadie, me va a dar sin llevarse su parte
Niemand gibt mir was, ohne seinen Anteil zu nehmen
Ando, solo y con los cascos por tu calle
Lauf allein mit Kopfhörern durch deine Straße
Cambio, yo sin nada nuevo que contarte
Alles ändert sich, ich hab nichts Neues zu erzählen
Soy más de correr cuando las dan que de buscarte
Ich renn lieber wenn sie's bieten, statt nach dir zu suchen
He pagado lo que debo y no olvido mi parte
Ich zahlte meine Schulden, vergess meinen Teil nicht
Hice lo que tuve cuando debo y duermo tranqui'
Tat was ich schuldete, schlaf ruhig ein
Por lo visto se me han quedado cosas que contarte
Offenbar blieben Dinge übrig, die ich dir sagen sollt
Pisando charcos, escribiendo gotas
Tret in Pfützen, schreib mit Tropfen
Escupiendo barras, escapando de mismo cuál idiota
Spuck Bars aus, flieh vor mir selbst wie ein Dummkopf
Me parto la vida por lo míos
Brech mir den Rücken für die Meinen
Me reflejo en los ojos de quien admiro y olvido esas bocas
Spiegel mich in Idol-Augen, vergess diese Mäuler
Solo suelto el peso que me carga
Lass nur die Last los, die mich niederdrückt
Siempre que lo hice fue de esta forma
Immer wenn ich's tat, war es auf diese Art
Métele un mordisco a la prohibida y un mora'o a la rojigualda
Beiß ins Verbotene, gib der Rotgoldenen 'nen Morado-Stich
No hables de mi hermano a mis espaldas (No)
Red nicht hinterm Rücken über meinen Bruder (Nein)
Solo suelto el peso que me carga
Lass nur die Last los, die mich niederdrückt
Siempre que lo hice fue de esta forma
Immer wenn ich's tat, war es auf diese Art
Métele un mordisco a la prohibida y un mora'o a la rojigualda
Beiß ins Verbotene, gib der Rotgoldenen 'nen Morado-Stich
No hables de mi hermano a mis espaldas (No)
Red nicht hinterm Rücken über meinen Bruder (Nein)
Soy de bares y petas, de blandas y potas
Bin aus Kneipen und Petas, aus Blandas und Potas
Ni de puta, ni de fafa, chupa la tarjeta
Weder Nutten noch Stoff, saug du die Karte leer
De Madriles del Norte, del oeste y la Sierra
Vom Nord-Madriles, West und Sierra
De aquí desde peques si te conocen secretas
Von hier seit Kindertagen, kennt man dich, kennt Geheimnisse
Lo siento, pero vivo corriendo palante
Tut mir leid, aber ich renne nur vorwärts
Lo que escupo sin pensarlo, lo que grabo instantes
Was ich gedankenlos ausspucke, was ich in Momenten aufnehm
Tiempo, he encontrado la forma de llevarte
Zeit, ich fand die Art dich zu ertragen
Piensa en las que vienen, el pasado es una cárcel (Yeah)
Denk an das Kommende, die Vergangenheit ist ein Gefängnis (Yeah)
Tranquilo fumo por la tarde
Gelassen rauch ich am Nachmittag
Nací para buscar sin encontrarme
Wurde geboren um zu suchen ohne mich zu finden
Recuerda lo que aprendes
Erinnere was du lernst
Fue tan solo un lastre el tiempo que dediqué a odiarme
Nur Ballast war die Zeit, die ich im Selbsthass verbracht
Busco y no te encuentro, voy haciendo planes de momento
Such und find dich nicht, mache Pläne für den Moment
Tranqui', si los cambias yo me adapto
Kein Stress, änderst du sie, pass ich mich an
Si no estuviese al tanto de los cambios sería un tonto
Wüsst ich nicht über Änderungen Bescheid, wär ich dumm
Si no fuera tan pulcro escribiendo sería distinto
Wär ich nicht penibel beim Schreiben, wär's anders
Si me encierro en la rutina que sea la de la paciencia
Sperr ich mich in Routine, sei es die Geduld selbst
Nicotina y cafeína, trabajo y constancia
Nikotin und Koffein, Arbeit und Konstanz
No es por el hambre sino estas ansias
Nicht aus Hunger, sondern aus diesen Gelüsten
Unos cuantos escupiendo mierda, tengo limpia mi conciencia
Ein paar die Mist labern, mein Gewissen ist rein
Solo suelto el peso que me carga
Lass nur die Last los, die mich niederdrückt
Siempre que lo hice fue de esta forma
Immer wenn ich's tat, war es auf diese Art
Métele un mordisco a la prohibida y un mora'o a la rojigualda
Beiß ins Verbotene, gib der Rotgoldenen 'nen Morado-Stich
No hables de mi hermano a mis espaldas (No)
Red nicht hinterm Rücken über meinen Bruder (Nein)
Solo suelto el peso que me carga
Lass nur die Last los, die mich niederdrückt
Siempre que lo hice fue de esta forma
Immer wenn ich's tat, war es auf diese Art
Métele un mordisco a la prohibida y un mora'o a la rojigualda
Beiß ins Verbotene, gib der Rotgoldenen 'nen Morado-Stich
No hables de mi hermano a mis espaldas (No)
Red nicht hinterm Rücken über meinen Bruder (Nein)





Авторы: Gonzalo Picasso Bueno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.