Selectracks - Original Me - перевод текста песни на французский

Original Me - Selectracksперевод на французский




Original Me
Moi, l'Originale
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, okay
Ouais, d'accord
I heard it all before
J'ai déjà tout entendu
Let go, that's really ain't for you
Lâche prise, ce n'est vraiment pas pour toi
Maybe, find yourself a man, he can take good care of you
Peut-être, trouve-toi un homme, qui puisse bien s'occuper de toi
But I need to be my own, that ain't how this really work
Mais je dois être moi-même, ce n'est pas comme ça que ça marche vraiment
Nobody wanna hear a woman tell you what she really worth
Personne ne veut entendre une femme te dire ce que tu vaux vraiment
Oh no, well, you must got me confused
Oh non, eh bien, tu dois me confondre
I'm a grown ass woman, woman live, focus through
Je suis une femme accomplie, une femme qui vit, qui se concentre
I mean, well, look, don't you know how I move?
Enfin, eh bien, regarde, tu ne sais pas comment je bouge ?
I'd influence the influencer influencing you (influencing you)
J'influence l'influenceur qui t'influence (qui t'influence)
Say it all, hey, and that's comments
Dis tout, hey, et ce sont des commentaires
I got the sauce and you want it
J'ai la sauce et tu la veux
Girl, bitch, you're on it, go flowing
Chérie, vas-y, laisse-toi aller
And girl, when you get it, this what you say
Et chérie, quand tu l'as, c'est ce que tu dis
I don't need no permission
Je n'ai besoin d'aucune permission
Don't need you to agree
Je n'ai pas besoin de ton accord
I'm not broke, I don't need fixing
Je ne suis pas brisée, je n'ai pas besoin d'être réparée
I am the original me
Je suis moi, l'originale
Don't give him some
Ne lui donne rien
I'm a one of a kind, then if the broke the more
Je suis unique en mon genre, et si je suis brisée, tant mieux
I don't ask to be forgiven
Je ne demande pas d'être pardonnée
I am the original me
Je suis moi, l'originale
Okay, okay, this is how it is
D'accord, d'accord, c'est comme ça
Lift your fingers up, ah
Lève tes doigts, ah
Now blow kiss (muah)
Envoie un bisou (muah)
Okay, okay, this is how it is
D'accord, d'accord, c'est comme ça
If you don't know by now
Si tu ne le sais pas déjà
I'm a bad ass bitch
Je suis une femme forte et badass
Say it all, hey, and that's comments
Dis tout, hey, et ce sont des commentaires
I got the sauce and you want it
J'ai la sauce et tu la veux
Girl, bitch, you're on it, go flowing
Chérie, vas-y, laisse-toi aller
And girl, when you get it, this what you say
Et chérie, quand tu l'as, c'est ce que tu dis
I don't need no permission
Je n'ai besoin d'aucune permission
Don't need you to agree
Je n'ai pas besoin de ton accord
I'm not broke, I don't need fixing
Je ne suis pas brisée, je n'ai pas besoin d'être réparée
I am the original me
Je suis moi, l'originale
Don't give him some
Ne lui donne rien
I'm a one of a kind, then if the broke the more
Je suis unique en mon genre, et si je suis brisée, tant mieux
I don't ask to be forgiven
Je ne demande pas d'être pardonnée
I am the original me
Je suis moi, l'originale
Say, I am original me
Dis, je suis moi, l'originale
I am original, original
Je suis originale, originale
Say, I am original me
Dis, je suis moi, l'originale
I don't need no permission
Je n'ai besoin d'aucune permission
Don't need you to agree
Je n'ai pas besoin de ton accord
I'm not broke, I don't need fixing
Je ne suis pas brisée, je n'ai pas besoin d'être réparée
I am the original me
Je suis moi, l'originale
Don't give him some
Ne lui donne rien
I'm a one of a kind, then if the broke the more
Je suis unique en mon genre, et si je suis brisée, tant mieux
I don't ask to be forgiven
Je ne demande pas d'être pardonnée
I am the original me
Je suis moi, l'originale
I am the original me
Je suis moi, l'originale





Авторы: Scott David Stallone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.