Текст и перевод песни Selena Gomez feat. Drew Seeley - New Classic (Acoustic Version)

New Classic (Acoustic Version)

If you're listening
Mary, this is for you
Oh, whoa
I'm trying to say it right, been rehearsing this all night
And I had the words planned out
But now nothing's coming out
'Cause you're like a movie star
And I lose track of where we are
I know it sounds so cliché
But you take my breath away
When we're together, I feel like I've known you forever
Exciting, familiar, but new
Now I know that no one else would do
All that I knew, nothing was true (until I met you)
No one else I see
The one that sees me for what I can be
It's in everything you do
Think I found a new classic in you
It's become so hard for me to be surprised
But you're bringing back the real me
No judgement in your eyes
It's when I dance with you, it's how I speak the truth
Was just classic when we met
Now you made me new
No one else would do (no one else would do)
All that I knew (all that I knew)
Nothing was true (nothing was true) until I met you
No one else I see
The one that sees me (the one that sees me)
For what I can be (for what I can be)
It's in everything you do, ohh
Think I found a new classic in you
Think I found a new classic in you
Oh-oh, I found a new classic in you
Oh-oh, I found a new classic in you
Oh-oh, I found a new classic in you

Nouveau Classique (Version Acoustique)

Si tu écoutes
Mary, c'est pour toi
Oh, whoa
J'essaie de le dire correctement, j'ai répété ça toute la nuit
Et j'avais les mots planifiés
Mais maintenant rien ne sort
Parce que tu es comme une star de cinéma
Et je perds la notion d'où nous sommes
Je sais que ça sonne tellement cliché
Mais tu me coupes le souffle
Quand nous sommes ensemble, j'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Excitant, familier, mais nouveau
Maintenant je sais que personne d'autre ne ferait l'affaire
Tout ce que je connaissais, rien n'était vrai (jusqu'à ce que je te rencontre)
Personne d'autre que je vois
Celui qui me voit pour ce que je peux être
C'est dans tout ce que tu fais
Je pense avoir trouvé un nouveau classique en toi
Il est devenu tellement difficile pour moi d'être surprise
Mais tu fais ressortir le vrai moi
Pas de jugement dans tes yeux
C'est quand je danse avec toi, c'est comme ça que je dis la vérité
C'était juste classique quand nous nous sommes rencontrés
Maintenant tu m'as rendue nouvelle
Personne d'autre ne ferait l'affaire (personne d'autre ne ferait l'affaire)
Tout ce que je connaissais (tout ce que je connaissais)
Rien n'était vrai (rien n'était vrai) jusqu'à ce que je te rencontre
Personne d'autre que je vois
Celui qui me voit (celui qui me voit)
Pour ce que je peux être (pour ce que je peux être)
C'est dans tout ce que tu fais, ohh
Je pense avoir trouvé un nouveau classique en toi
Je pense avoir trouvé un nouveau classique en toi
Oh-oh, j'ai trouvé un nouveau classique en toi
Oh-oh, j'ai trouvé un nouveau classique en toi
Oh-oh, j'ai trouvé un nouveau classique en toi