Текст и перевод песни Selena Gomez feat. Drew Seeley - New Classic (Acoustic Version)

New Classic (Acoustic Version)

If you're listening
Mary, this is for you
Oh, whoa
I'm trying to say it right, been rehearsing this all night
And I had the words planned out
But now nothing's coming out
'Cause you're like a movie star
And I lose track of where we are
I know it sounds so cliché
But you take my breath away
When we're together, I feel like I've known you forever
Exciting, familiar, but new
Now I know that no one else would do
All that I knew, nothing was true (until I met you)
No one else I see
The one that sees me for what I can be
It's in everything you do
Think I found a new classic in you
It's become so hard for me to be surprised
But you're bringing back the real me
No judgement in your eyes
It's when I dance with you, it's how I speak the truth
Was just classic when we met
Now you made me new
No one else would do (no one else would do)
All that I knew (all that I knew)
Nothing was true (nothing was true) until I met you
No one else I see
The one that sees me (the one that sees me)
For what I can be (for what I can be)
It's in everything you do, ohh
Think I found a new classic in you
Think I found a new classic in you
Oh-oh, I found a new classic in you
Oh-oh, I found a new classic in you
Oh-oh, I found a new classic in you

Новая классика (акустическая версия)

Если ты слышишь меня,
Милый, это для тебя
О, whoa
Я пытаюсь сказать это правильно, репетировала всю ночь
И у меня были заготовлены слова
Но теперь ничего не выходит
Потому что ты как кинозвезда
И я теряю счет времени и места
Я знаю, это звучит банально
Но ты захватываешь дух
Когда мы вместе, я чувствую, будто знаю тебя вечность
Волнующе, знакомо, но в то же время ново
Теперь я знаю, что никто другой не смог бы
Все, что я знала, оказалось неправдой (пока я не встретила тебя)
Никого другого я не вижу
Только того, кто видит во мне мой потенциал
Это во всем, что ты делаешь
Думаю, я нашла в тебе новую классику
Мне стало так сложно удивляться
Но ты возвращаешь мне настоящую меня
Нет осуждения в твоих глазах
Когда я танцую с тобой, я говорю правду
Это было так классически, когда мы встретились
Теперь ты сделал меня новой
Никто другой не смог бы (никто другой не смог бы)
Все, что я знала (все, что я знала)
Оказалось неправдой (оказалось неправдой), пока я не встретила тебя
Никого другого я не вижу
Только того, кто видит меня (только того, кто видит меня)
Какой я могу быть (какой я могу быть)
Это во всем, что ты делаешь, ох
Думаю, я нашла в тебе новую классику
Думаю, я нашла в тебе новую классику
О-о, я нашла в тебе новую классику
О-о, я нашла в тебе новую классику
О-о, я нашла в тебе новую классику