Текст и перевод песни Selena Gomez & The Scene - Fantasma De Amor (Ghost Of You) (Spanish version)
Fantasma De Amor (Ghost Of You) (Spanish version)
Fantasma De Amor (Ghost Of You) (version espagnole)
Mi
dolor
se
apagó,
ya
puedo
respirar
Ma
douleur
s'est
estompée,
je
peux
enfin
respirer
Le
di
la
espalda
al
amor,
que
te
pude
dar
J'ai
tourné
le
dos
à
l'amour
que
je
pouvais
te
donner
En
el
aire
vá
tu
voz
Ta
voix
flotte
dans
l'air
Hace
un
eco
entre
mi
ser
Elle
résonne
en
moi
En
el
aire
vá
tu
voz
Ta
voix
flotte
dans
l'air
Estoy
contemplando
el
lugar
donde
caminamos
Je
contemple
l'endroit
où
nous
marchions
Tu
presencia
sigue
aquí,
dándome
la
mano
Ta
présence
est
toujours
là,
me
tenant
la
main
Fuiste
alma
donde
viví,
y
al
que
nunca
volveré
Tu
étais
l'âme
où
j'ai
vécu,
et
à
laquelle
je
ne
retournerai
jamais
Fuiste
alma
donde
viví
Tu
étais
l'âme
où
j'ai
vécu
Voy
a
reír
y
a
soñar
Je
vais
rire
et
rêver
Te
tendré
que
superar
Je
devrai
te
surmonter
Viviré
la
señal
que
me
da
el
destino
Je
vivrai
le
signe
que
le
destin
me
donne
Me
cansé
de
llorar
J'en
ai
assez
de
pleurer
Se
acabó
tu
tempestad
Ta
tempête
est
finie
Serás
o
que
un
fantasma
del
amor
que
olvidaré
Tu
ne
seras
qu'un
fantôme
d'amour
que
j'oublierai
Ya
no
pensaré
nunca
más
en
lo
pasado
Je
ne
penserai
plus
jamais
au
passé
Para
mí,
quedarás
en
un
diario
de
papel
Pour
moi,
tu
resteras
dans
un
journal
de
papier
Que
difícil
deshacer
cada
instante
del
ayer
Comme
il
est
difficile
de
défaire
chaque
instant
d'hier
Tu
fantasma
me
atormenta
Ton
fantôme
me
hante
Voy
a
reír
y
a
soñar
Je
vais
rire
et
rêver
Te
tendré
que
superar
Je
devrai
te
surmonter
Viviré
la
señal
que
me
da
el
destino
Je
vivrai
le
signe
que
le
destin
me
donne
Me
cansé
de
llorar
J'en
ai
assez
de
pleurer
Se
acabó
tu
tempestad
Ta
tempête
est
finie
Serás
o
que
un
fantasma
del
amor
que
olvidaré
Tu
ne
seras
qu'un
fantôme
d'amour
que
j'oublierai
Hoy
es
el
día
en
que
me
aparto
de
tu
recuerdo
Aujourd'hui
est
le
jour
où
je
me
sépare
de
ton
souvenir
Hoy
es
el
día
en
que
libero
todo
lo
que
fuiste
tú
Aujourd'hui
est
le
jour
où
je
libère
tout
ce
que
tu
étais
Hoy
es
el
día
en
que
me
alejo
de
mi
miedo,
mi
confusión
Aujourd'hui
est
le
jour
où
je
m'éloigne
de
ma
peur,
de
ma
confusion
Aunque
yo
aún
te
llevo
dentro
de
mi
corazón
Même
si
je
te
porte
toujours
dans
mon
cœur
Voy
a
reír
y
a
soñar
Je
vais
rire
et
rêver
Te
tendré
que
superar
Je
devrai
te
surmonter
Viviré
la
señal
que
me
da
el
destino
Je
vivrai
le
signe
que
le
destin
me
donne
Me
cansé
de
llorar
J'en
ai
assez
de
pleurer
Se
acabó
tu
tempestad
Ta
tempête
est
finie
Serás
o
que
un
fantasma
del
amor
que
olvidaré
Tu
ne
seras
qu'un
fantôme
d'amour
que
j'oublierai
Voy
a
reír
y
a
soñar
Je
vais
rire
et
rêver
Viviré
la
señal
que
me
da
el
destino
Je
vivrai
le
signe
que
le
destin
me
donne
Me
cansé
de
llorar
J'en
ai
assez
de
pleurer
Se
acabó
tu
tempestad
Ta
tempête
est
finie
Serás
o
que
un
fantasma
del
amor
que
olvidaré
Tu
ne
seras
qu'un
fantôme
d'amour
que
j'oublierai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jonas jeberg, rasmus seebach, shelly peiken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.