Текст и перевод песни Selena Gomez & The Scene - Love You Like a Love Song (Mixin Marc & Tony Svejda Club Remix)

Love You Like a Love Song (Mixin Marc & Tony Svejda Club Remix)

Люблю Тебя, Как Песню о Любви (Mixin Marc & Tony Svejda Club Remix)

It's been said and done

Всё уже было сказано и сделано,

Every beautiful thought's been already song

Каждая прекрасная мысль уже была спета.

And I guess right now, here's another one

И я полагаю, что вот ещё одна.

So your melody

Ведь твоя мелодия

Will play on and on

Будет играть снова и снова,

With the best of 'em

Вместе с лучшими из них.

You're beautiful

Ты прекрасен,

Like a dream come alive, incredible

Словно ожившая мечта, невероятный,

A centerfold miracle, lyrical

Непостижимое чудо, лиричный,

You've saved my life again

Ты спас мне жизнь вновь.

And I want you to know, baby

И я хочу, чтобы ты знал, любимый.

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe-peat (ooh)

И я продолжаю нажимать на повтор, на повтор (оу).

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe-peat

И я продолжаю нажимать на повтор, на повтор.

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый.

Constantly

Постоянно.

Boy, you played through my mind like a symphony

Любимый, ты звучишь в моей голове, как симфония.

There's no way to describe what you do to me

Нет слов, чтобы описать, что ты делаешь со мной,

You just do to me

Ты просто делаешь со мной

What you do

То, что ты делаешь.

And it feels like I've been rescued

И мне кажется, будто меня спасли,

I've been set free

Освободили,

I'm hypnotized

Я загипнотизирована

By your destiny

Твоей судьбой.

You're magical, lyrical, beautiful

Ты волшебный, лиричный, прекрасный.

You are

Ты и есть.

And I want you to know, baby

И я хочу, чтобы ты знал, любимый.

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe-peat (ooh)

И я продолжаю нажимать на повтор, на повтор (оу).

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (I love you, I love you)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (я люблю тебя, я люблю тебя),

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe-peat (like a love song)

И я продолжаю нажимать на повтор, на повтор (как песню о любви).

Uh, no one compares

О, никто не сравнится,

You stand alone

Ты единственный,

To every record I own, uh

Среди всех пластинок, что у меня есть, о,

Music to my heart

Музыка для моего сердца,

That's what you're

Вот ты кто,

A song that goes on and on

Песня, которая звучит снова и снова.

I, I love you like a love song, baby

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый,

I, I love you like a love song, baby (I love you)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (я люблю тебя),

I, I love you like a love song, baby (I love you)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (я люблю тебя),

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe-peat (like a love song, like a love song)

И я продолжаю нажимать на повтор, на повтор (как песню о любви, как песню о любви).

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe-peat (ooh)

И я продолжаю нажимать на повтор, на повтор (оу).

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (I love you, I love you)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (я люблю тебя, я люблю тебя),

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe-peat (like a love song)

И я продолжаю нажимать на повтор, на повтор (как песню о любви).

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (ooh)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (оу),

I, I love you like a love song, baby (I love you, I love you)

Я, я люблю тебя, как песню о любви, любимый (я люблю тебя, я люблю тебя),

Like a love song

Как песню о любви.

Оцените перевод

Авторы: Antonina Armato, Timothy Price, Adam Schmalholz

Альбом

When the Sun Goes Down (Deluxe Edition)

дата релиза

01-01-2011

1 Hit The Lights
2 Love You Like a Love Song
3 Whiplash
4 Bang Bang Bang
5 My Dilemma
6 Dices (Who Says) (Spanish version)
7 We Own the Night
8 Who Says
9 Middle of Nowhere
10 When the Sun Goes Down
11 That's More Like It
12 Outlaw
13 Love You Like a Love Song (Dave Audé Club Mix)
14 Love You Like a Love Song (Mixin Marc & Tony Svejda Radio Remix)
15 Love You Like a Love Song (DJ Escape & Tony Coluccio Club Remix)
16 Love You Like a Love Song (DJ Escape & Tony Coluccio Radio Remix)
17 Love You Like a Love Song (Jumpsmokers Club Remix)
18 Love You Like a Love Song (Jumpsmokers Radio Remix)
19 Love You Like a Love Song (Dave Audé Radio Mix)
20 Love You Like a Love Song (Mixin Marc & Tony Svejda Club Remix)

Еще альбомы