Текст и перевод песни Selena Gomez & The Scene - Spotlight

Spotlight

I can tell by the way you feel
Something ain't going your way
Jeans too tight and your hair ain't right
We all get some of those days
Oh, throw that mirror away
Oh, you know it's gonna be okay

Take it down
Shake it out on the floor
You'll get over it
Let it drop, make it stop, oh

When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend, everybody jump in
Look at us now, everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what you're outside, get in with your inside
Open your eyes, you deserve a spotlight
Don't be frowning, everybody's something
Oh, oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight

I got all an "Uh oh" on my face
Wish I could press "Delete"
We all got something we don't like
Even Angelina Jolie
Oh, throw that mirror away
Oh, don't be going M.I.A

Take it down
Shake it out on the floor
You'll get over it
Let it drop, make it stop, oh

When you feel like nothing, everybody's something
You and your friend, everybody jump in
Look at us now, everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what you're outside, get in with your inside
Open your eyes, you deserve a spotlight
Don't be frowning, everybody's something
Oh, oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight

I can tell by the way you talk the talk
That something ain't going your way
'Cause your jeans too tight and your hair ain't right
Well, we all get some of those days
Just take another deep breath, try to hit your reset
You know that I can relate
Put your hands in the air
Now let me hear you shout out
Well, get out of my way

Take it down, shake it out on the floor
You'll get over it
Let it drop, make it stop, oh

When you feel like nothing
Everybody's something
You and your friend, everybody jump in
Look at us now, everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what you're outside, get in with your inside
Open your eyes, you deserve a spotlight
Don't be frowning, everybody's something, oh

When you feel like nothing
Everybody's something
You and your friend, everybody jump in
Look at us now, everybody shout out
Oh, in the spotlight
No matter what you're outside, get in with your inside
Open your eyes, you deserve a spotlight
Don't be frowning, everybody's something
Oh, oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight
Oh, in the spotlight

В центре внимания

Я вижу по тому, как ты себя чувствуешь,
Что-то идет не так,
Джинсы слишком тесные, и прическа не в порядке,
У всех нас бывают такие дни.
О, выбрось это зеркало,
О, ты знаешь, все будет хорошо.

Успокойся,
Выплесни все на пол,
Ты справишься с этим,
Забудь об этом, остановись, о.

Когда ты чувствуешь себя никем, все остальные – кто-то,
Ты и твой друг, все прыгайте,
Посмотрите на нас сейчас, все кричите,
О, в центре внимания.
Неважно, какой ты снаружи, будь собой внутри,
Открой глаза, ты заслуживаешь быть в центре внимания.
Не хмурься, все остальные – кто-то,
О, о, в центре внимания.
О, в центре внимания.
О, в центре внимания.
О, в центре внимания.

У меня на лице написано "Ой-ой",
Хотела бы нажать "Удалить",
У всех нас есть что-то, что нам не нравится,
Даже у Анджелины Джоли.
О, выбрось это зеркало,
О, не пропадай.

Успокойся,
Выплесни все на пол,
Ты справишься с этим,
Забудь об этом, остановись, о.

Когда ты чувствуешь себя никем, все остальные – кто-то,
Ты и твой друг, все прыгайте,
Посмотрите на нас сейчас, все кричите,
О, в центре внимания.
Неважно, какой ты снаружи, будь собой внутри,
Открой глаза, ты заслуживаешь быть в центре внимания.
Не хмурься, все остальные – кто-то,
О, о, в центре внимания.
О, в центре внимания.
О, в центре внимания.
О, в центре внимания.

Я слышу по тому, как ты говоришь,
Что-то идет не так,
Потому что твои джинсы слишком тесные, и прическа не в порядке,
Ну, у всех нас бывают такие дни.
Просто сделай еще один глубокий вдох, попробуй перезагрузиться,
Ты знаешь, я тебя понимаю.
Подними руки вверх,
А теперь дай мне услышать твой крик,
Ну, уйди с моего пути.

Успокойся, выплесни все на пол,
Ты справишься с этим,
Забудь об этом, остановись, о.

Когда ты чувствуешь себя никем,
Все остальные – кто-то,
Ты и твой друг, все прыгайте,
Посмотрите на нас сейчас, все кричите,
О, в центре внимания.
Неважно, какой ты снаружи, будь собой внутри,
Открой глаза, ты заслуживаешь быть в центре внимания.
Не хмурься, все остальные – кто-то, о.

Когда ты чувствуешь себя никем,
Все остальные – кто-то,
Ты и твой друг, все прыгайте,
Посмотрите на нас сейчас, все кричите,
О, в центре внимания.
Неважно, какой ты снаружи, будь собой внутри,
Открой глаза, ты заслуживаешь быть в центре внимания.
Не хмурься, все остальные – кто-то,
О, о, в центре внимания.
О, в центре внимания.
О, в центре внимания.
О, в центре внимания.