Scared Of Loving You - Selena Gomez , benny blanco перевод на русский

Scared Of Loving You

If I broke your heart, would you take me back?
If I broke my arm, would you sign my cast?
When I was young, I would love too fast
Hope I don't repeat my past

'Cause I'm not scared of loving you
I'm just scared of losing you
I'm not scared of anyone
Or dying young
Or if you're gonna find somebody new
'Cause how could they love you as much as I do?
As much as I do

If I lose my shit, promise not to laugh
If I throw a fit and get photographed
Would you take my side?
Would you hold my hand?
If they sell a lie, don't let them send me back

'Cause I'm not scared of loving you
I'm just scared of losing you
I'm not scared of anyone
Or dying young
Or if you're gonna find somebody new
'Cause how could they love you as much as I do?
As much as I do

Боюсь потерять тебя

Если я разобью тебе сердце, ты меня простишь?
Если я сломаю руку, ты распишешься на гипсе?
Когда я была моложе, я слишком быстро влюблялась.
Надеюсь, я не повторю своих ошибок.

Потому что я не боюсь любить тебя,
Я просто боюсь потерять тебя.
Я никого не боюсь,
Или умереть молодой,
Или что ты найдешь кого-то другого.
Ведь разве кто-то сможет любить тебя так, как я?
Так, как я.

Если я сорвусь, обещай не смеяться.
Если я устрою истерику и меня сфотографируют,
Ты будешь на моей стороне?
Ты возьмешь меня за руку?
Если они будут врать, не дай им отправить меня обратно.

Потому что я не боюсь любить тебя,
Я просто боюсь потерять тебя.
Я никого не боюсь,
Или умереть молодой,
Или что ты найдешь кого-то другого.
Ведь разве кто-то сможет любить тебя так, как я?
Так, как я.