Текст и перевод песни Selena Gomez feat. Drew Seeley - New Classic (Live Version)

New Classic (Live Version)

Ooohh, uh
Oh, Oh
Oh, yeah
Ever tried to reach for something
But it's someone else's dream?
Every step that you take forward
Takes you right back where you've been
And then when you least expect it
And you tried about everything
Somebody hears your opinion
Somebody cares what you say

You woke me up
No longer tired
With you I feel inspired
You helped me find my fire (uh)

You're the new classic
You're the new PYT
Stands for paid, young and taking on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh

Tryin' to do it right
Ain't no rehearsal, it's your life
When you're doing this crazy dance
Cuz you're makin these crazy plans

Because this is not a test
You put in work to be the best (oh)
It's a classic take on a brand new game
Before the needle drops, They're gonna know your name

When it gets old don't lose the love
You're cold I'll warm you up (you up)
Your fire's hot enough, enough, enough, enough, enough

You're the new classic
You're the new PYT stands for paid, young and trying everything
Just to touch your dreams
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more (bring it back once more)
Let me see you do that

It's become so hard
For me to be surprised
You're bringin back the real me
No judgement in your eyes
When I dance with you
It's how I speak the truth
It's just classic when we met
And now you made me new

You're the new classic
You're the new PYT
'Cause you're paid, young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring the beat back once more)

You're the new classic
You're the new PYT
'Cause you're paid, young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring it back, bring it back)
Let me see you do that

You're the new classic (yeah)
You're the new PYT (the new PYT)
'Cause you're paid young and you took the chance to believe in me
Your the new classic, fantastic, when you own that floor
Bring the beat back once more(bring it back once more)
Let me see you do that

Новая классика (концертная версия)

О-о-о, а
О, о
О, да
Ты когда-нибудь пыталась достичь чего-то,
Но это была чужая мечта?
Каждый твой шаг вперед
Возвращает тебя туда, где ты уже была.
А потом, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
И ты перепробовала уже все,
Кто-то слышит твое мнение,
Кому-то не все равно, что ты говоришь.

Ты разбудила меня.
Я больше не устал.
С тобой я чувствую себя вдохновленным.
Ты помогла мне найти мой огонь (а).

Ты - новая классика.
Ты - новая КДО.
Это значит красивая, дерзкая, обеспеченная и покоряющая мир
С водительского сиденья.
Ты выглядишь такой классической, фантастической,
Когда ты владеешь этим танцполом.
Верни ритм еще раз.
Дай мне увидеть, как ты это делаешь, о.

Пытаешься сделать все правильно.
Это не репетиция, это твоя жизнь,
Когда ты танцуешь этот безумный танец,
Потому что ты строишь эти безумные планы.

Потому что это не испытание.
Ты вложила всю себя, чтобы стать лучшей (о).
Это классический взгляд на совершенно новую игру.
Прежде чем опустится игла, они узнают твое имя.

Когда все станет старым, не теряй любви.
Тебе холодно, я согрею тебя (тебя).
Твоего огня достаточно, достаточно, достаточно, достаточно, достаточно.

Ты - новая классика.
Ты - новая КДО, что значит красивая, дерзкая, обеспеченная и испытывающая все,
Просто чтобы коснуться твоей мечты.
Ты выглядишь такой классической, фантастической,
Когда ты владеешь этим танцполом.
Верни ритм еще раз (верни его еще раз).
Дай мне увидеть, как ты это делаешь.

Мне стало так трудно
Удивляться.
Ты возвращаешь меня настоящую.
В твоих глазах нет осуждения.
Когда я танцую с тобой,
Так я говорю правду.
Это было так классически, когда мы встретились,
А теперь ты сделал меня новой.

Ты - новая классика.
Ты - новая КДО.
Потому что ты красивая, дерзкая, обеспеченная и покоряешь мир
С водительского сиденья.
Ты выглядишь такой классической, фантастической,
Когда ты владеешь этим танцполом.
Верни ритм еще раз.
(Верни ритм еще раз.)

Ты - новая классика.
Ты - новая КДО.
Потому что ты красивая, дерзкая, обеспеченная и покоряешь мир
С водительского сиденья.
Ты выглядишь такой классической, фантастической,
Когда ты владеешь этим танцполом.
Верни ритм еще раз.
(Верни его, верни его.)
Дай мне увидеть, как ты это делаешь.

Ты - новая классика (да).
Ты - новая КДО (новая КДО).
Потому что ты красивая, дерзкая, обеспеченная и рискнула поверить в меня.
Ты - новая классика, фантастика, когда ты владеешь этим танцполом.
Верни ритм еще раз (верни его еще раз).
Дай мне увидеть, как ты это делаешь.